Translation meaning & definition of the word "corrupted" into French language

adjective

1. Containing errors or alterations

• "A corrupt text"

• "Spoke a corrupted version of the language"

synonym:
• corrupt
,
• corrupted

1. Contenant des erreurs ou des altérations

• "Un texte corrompu"

• "Parle une version corrompue de la langue"

synonyme:
• corrompu

2. Ruined in character or quality

synonym:
• corrupted
,
• debased
,
• vitiated

2. Ruiné de caractère ou de qualité

synonyme:
• corrompu
,
• dégradé
,
• vicié

Examples of using

The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

Pour une raison quelconque, le message texte s'est corrompu. Je l'ai donc restauré avant de le lire.

Voters must not be corrupted.

Les électeurs ne doivent pas être corrompus.

Some officials may have been corrupted.

Certains fonctionnaires ont peut-être été corrompus.

The morals of our politicians have been corrupted.

La moralité de nos politiciens a été corrompue.

Easy living corrupted the warrior spirit.

Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire.