Translation meaning & definition of the word "corner" into French language

noun

1. A place off to the side of an area

• "He tripled to the rightfield corner"

• "The southeastern corner of the mediterranean"

synonym:
• corner

1. Un endroit sur le côté d'une zone

• "Il a triplé dans le coin droit"

• "Le coin sud-est de la méditerranée"

synonyme:
• coin

2. The point where two lines meet or intersect

• "The corners of a rectangle"

synonym:
• corner

2. Le point où deux lignes se rencontrent ou se croisent

• "Les coins d'un rectangle"

synonyme:
• coin

3. An interior angle formed by two meeting walls

• "A piano was in one corner of the room"

synonym:
• corner
,
• nook

3. Un angle intérieur formé par deux murs de réunion

• "Un piano était dans un coin de la pièce"

synonyme:
• coin

4. The intersection of two streets

• "Standing on the corner watching all the girls go by"

synonym:
• corner
,
• street corner
,
• turning point

4. L'intersection de deux rues

• "Se tenir au coin en regardant toutes les filles passer"

synonyme:
• coin
,
• coin rue
,
• tournant

5. The point where three areas or surfaces meet or intersect

• "The corners of a cube"

synonym:
• corner

5. Le point où trois zones ou surfaces se rencontrent ou se croisent

• "Les coins d'un cube"

synonyme:
• coin

6. A small concavity

synonym:
• recess
,
• recession
,
• niche
,
• corner

6. Une petite concavité

synonyme:
• évidement
,
• récession
,
• niche
,
• coin

7. A temporary monopoly on a kind of commercial trade

• "A corner on the silver market"

synonym:
• corner

7. Un monopole temporaire sur une sorte de commerce

• "Un coin sur le marché de l'argent"

synonyme:
• coin

8. A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

• "His lying got him into a tight corner"

synonym:
• corner
,
• box

8. Une situation dans laquelle une évasion habile ou gracieuse est impossible

• "Son mensonge l'a mis dans un coin serré"

synonyme:
• coin
,
• boîte

9. A projecting part where two sides or edges meet

• "He knocked off the corners"

synonym:
• corner

9. Une partie saillante où deux côtés ou bords se rencontrent

• "Il a frappé des coins"

synonyme:
• coin

10. A remote area

• "In many corners of the world they still practice slavery"

synonym:
• corner

10. Une zone éloignée

• "Dans de nombreux coins du monde, ils pratiquent toujours l'esclavage"

synonyme:
• coin

11. (architecture) solid exterior angle of a building

• Especially one formed by a cornerstone

synonym:
• corner
,
• quoin

11. ( architecture ) angle extérieur solide d'un bâtiment

• Surtout un formé par une pierre angulaire

synonyme:
• coin
,
• quoin

verb

1. Gain control over

• "Corner the gold market"

synonym:
• corner

1. Prendre le contrôle

• "Coin le marché de l'or"

synonyme:
• coin

2. Force a person or an animal into a position from which he cannot escape

synonym:
• corner
,
• tree

2. Forcer une personne ou un animal dans une position à laquelle il ne peut échapper

synonyme:
• coin
,
• arbre

3. Turn a corner

• "The car corners"

synonym:
• corner

3. Tourner un coin

• "Les coins de la voiture"

synonyme:
• coin

Examples of using

The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.

Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.

Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.

Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.

The bus turned around the corner.

Le bus a tourné à l'angle.

The bus turned around the corner.

Le bus tourna à l'angle.

Winter is right around the corner.

L'hiver commence à poindre.

Winter is right around the corner.

L'hiver est au coin du bois.

I know you should feel guilty in some corner of your heart.

Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.

My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.

Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.

Just round the corner.

Juste au coin.

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

The shop on the corner sells fruit at a very good price.

Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

He looked at me out of the corner of his eye.

Il me regarda du coin de l'œil.

I see death around the corner.

Je vois la mort au coin du bois.

I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.

Je pensais le tenir dans un coin, mais il fit alors un mouvement inattendu et renversa complètement la situation en ma défaveur.

The bakery is around the corner.

La boulangerie est juste au coin.

Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

She turned to the left at the corner.

Elle a tourné à gauche à l'angle.

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.