Translation meaning & definition of the word "control" into French language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. Pouvoir de diriger ou de déterminer

• "Sous contrôle"

synonyme:
• contrôle

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. Une relation de contrainte d'une entité ( chose ou personne ou groupe ) par une autre

• "Mesures de lutte contre les maladies"

• "Ils ont institué des contrôles sur la consommation d'alcool sur le campus"

synonyme:
• contrôle

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. ( physiologie ) régulation ou maintien d'une fonction ou d'une action ou d'un réflexe etc

• "Le timing et le contrôle de ses mouvements n'étaient pas altérés"

• "Il avait perdu le contrôle de ses sphincters"

synonyme:
• contrôle

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. Une norme par rapport à laquelle d'autres conditions peuvent être comparées dans une expérience scientifique

• "La condition de contrôle était inappropriée pour les conclusions qu'il souhaitait tirer"

synonyme:
• condition de contrôle
,
• contrôle

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. L'activité de gestion ou d'exercice du contrôle de quelque chose

• "Le contrôle de la foule par la police était admirable"

synonyme:
• contrôle

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. L'état qui existe lorsqu'une personne ou un groupe a le pouvoir sur une autre

• "Sa domination apparente de son mari était vraiment sa tentative de lui faire prêter attention"

synonyme:
• domination
,
• ascendance
,
• ascendant
,
• contrôle

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. Discipline dans les activités personnelles et sociales

• "Il était un modèle de retenue polie"

• "Elle n'a jamais perdu le contrôle d'elle-même"

synonyme:
• retenue
,
• contrôle

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. Grande habileté et connaissance de certains sujets ou activités

• "Une bonne maîtrise du français"

synonyme:
• commande
,
• contrôle
,
• maîtrise

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. Un mécanisme qui contrôle le fonctionnement d'une machine

• "Le régulateur de vitesse sur sa platine ne fonctionnait pas correctement"

• "Je lui ai remis les commandes"

synonyme:
• contrôle
,
• contrôleur

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. Une agence spirituelle qui est supposée aider le médium pendant une séance

synonyme:
• contrôle

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. La politique économique de contrôle ou de limitation ou de réduction des prix ou des salaires, etc.

• "Ils voulaient abroger toute la législation qui imposait des contrôles économiques"

synonyme:
• contrôle

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. Exercer un contrôle ou un pouvoir faisant autorité sur

• "Contrôler le budget"

• "Commander les forces militaires"

synonyme:
• contrôle
,
• commande

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. Diminuer l'intensité de

• Tempérament

• Tenir dans la retenue

• Tenir ou garder dans les limites

• "Modérez votre consommation d'alcool"

• "Tenez votre langue"

• "Tiens ton sang-froid"

• "Contrôler ta colère"

synonyme:
• contrôle
,
• tenir dans
,
• tenir
,
• contenir
,
• vérifier
,
• freiner
,
• modéré

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. Gérer et faire fonctionner

• "Ne pas utiliser de machines après avoir bu de l'alcool"

• "Contrôler le levier"

synonyme:
• fonctionner
,
• contrôle

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. Contrôler ( les autres ou soi-même ) ou influencer habilement, généralement à son avantage

• "Elle manipule son patron"

• "Elle est une mère très contrôlante et ne laisse pas ses enfants grandir"

• "L'enseignant savait garder la classe en ligne"

• "Elle garde la ligne"

synonyme:
• manipuler
,
• garder en ligne
,
• contrôle

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. Vérifier ou réguler ( une expérience scientifique ) en menant une expérience parallèle ou en comparant avec une autre norme

• "Contrôlez-vous la température?"

synonyme:
• contrôle
,
• vérifier

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. Vérifier en utilisant un registre en double pour la comparaison

• "Contrôler un compte"

synonyme:
• contrôle

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. Faire attention ou faire quelque chose

• S'assurer de quelque chose

• "Il a vérifié que les vannes étaient fermées"

• "Voyez que les rideaux sont fermés"

• "Contrôler la qualité du produit"

synonyme:
• voir
,
• vérifier
,
• assurer
,
• voir à elle
,
• contrôle

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. Avoir une compréhension ou une connaissance ferme

• Être au sommet de

• "Contrôlez-vous ces données?"

synonyme:
• maître
,
• contrôle

Examples of using

Tom was out of control.

Tom était hors de contrôle.

I've got this all under control.

J'ai ceci sous contrôle complet.

I have no control over it.

Je n'en ai aucun contrôle.

I had no control over the situation.

Je n'avais aucun contrôle de la situation.

I had everything under control.

J'avais toutes les choses en mains.

I took control of the situation.

J'ai pris le contrôle de la situation.

I took control of the situation.

Je pris le contrôle de la situation.

He took control of the situation.

Il prit le contrôle de la situation.

He took control of the situation.

Il a pris le contrôle de la situation.

She took control of the situation.

Elle prit le contrôle de la situation.

She took control of the situation.

Elle a pris le contrôle de la situation.

He's a control freak.

C'est un maniaque du contrôle.

He's a control freak.

C'est un malade du contrôle.

She's a control freak.

C'est une maniaque du contrôle.

The robots will gain control one day, be sure of that.

Un jour, les robots prendront le contrôle, soyez-en sûr.

I can't control what happens.

Je ne parviens pas à contrôler ce qui se passe.

I can't control what happens.

Je ne peux pas contrôler ce qui se passe.

You can't control me.

Vous ne pouvez me contrôler.

You can't control me.

Tu ne peux me contrôler.

You can't control everything.

Vous ne pouvez pas tout contrôler.