Translation meaning & definition of the word "contribute" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "contribuer" en français
English⟶French
Contribute
[Contribuer]/kəntrɪbjut/
verb
1. Bestow a quality on
- "Her presence lends a certain cachet to the company"
- "The music added a lot to the play"
- "She brings a special atmosphere to our meetings"
- "This adds a light note to the program"
- synonym:
- lend ,
- impart ,
- bestow ,
- contribute ,
- add ,
- bring
1. Conférer une qualité
- "Sa présence prête un certain cachet à l'entreprise"
- "La musique a beaucoup ajouté à la pièce"
- "Elle apporte une atmosphère particulière à nos réunions"
- "Cela ajoute une note légère au programme"
- synonyme:
- prêter ,
- communiquer ,
- accorder ,
- contribuer ,
- ajouter ,
- apporter
2. Contribute to some cause
- "I gave at the office"
- synonym:
- contribute ,
- give ,
- chip in ,
- kick in
2. Contribuer à une cause
- "J'ai donné au bureau"
- synonyme:
- contribuer ,
- donner ,
- puce ,
- coup de pied
3. Be conducive to
- "The use of computers in the classroom lead to better writing"
- synonym:
- contribute ,
- lead ,
- conduce
3. Être propice à
- "L'utilisation d'ordinateurs en classe conduit à une meilleure écriture"
- synonyme:
- contribuer ,
- plomb ,
- conduit
4. Provide
- "The city has to put up half the required amount"
- synonym:
- put up ,
- contribute
4. Fournir
- "La ville doit mettre en place la moitié du montant requis"
- synonyme:
- mettre en place ,
- contribuer
Examples of using
It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.
Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.
As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.
Au fur et à mesure que vous ajoutez davantage de phrases au corpus de Tatoeba dans votre langue natale, il est probable que le pourcentage de phrases dans celle-ci, comportant des erreurs, diminuera.
I just wish I could contribute more money.
J'aimerais simplement pouvoir contribuer davantage, financièrement.