Translation meaning & definition of the word "contrast" into French language

noun

1. The opposition or dissimilarity of things that are compared

• "In contrast to", "by contrast"

synonym:
• contrast
,
• direct contrast

1. L'opposition ou la dissemblance de choses comparées

• "Contrairement à", "par contraste"

synonyme:
• contraste
,
• contraste direct

2. The act of distinguishing by comparing differences

synonym:
• contrast

2. L'acte de distinguer en comparant les différences

synonyme:
• contraste

3. A conceptual separation or distinction

• "There is a narrow line between sanity and insanity"

synonym:
• line
,
• dividing line
,
• demarcation
,
• contrast

3. Une séparation ou une distinction conceptuelle

• "Il y a une ligne étroite entre la raison et la folie"

synonyme:
• ligne
,
• ligne de démarcation
,
• délimitation
,
• contraste

4. The perceptual effect of the juxtaposition of very different colors

synonym:
• contrast

4. L'effet perceptuel de la juxtaposition de couleurs très différentes

synonyme:
• contraste

5. The range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness)

synonym:
• contrast

5. La plage de densité optique et de tonalité sur un négatif photographique ou impression ( ou la mesure dans laquelle les zones adjacentes sur un écran de télévision diffèrent par la luminosité )

synonyme:
• contraste

verb

1. Put in opposition to show or emphasize differences

• "The middle school teacher contrasted her best student's work with that of her weakest student"

synonym:
• contrast

1. S'opposer à montrer ou à souligner les différences

• "L'enseignante du collège a opposé le travail de son meilleur élève à celui de son élève le plus faible"

synonyme:
• contraste

2. To show differences when compared

• Be different

• "The students contrast considerably in their artistic abilities"

synonym:
• contrast
,
• counterpoint

2. Montrer des différences par rapport

• Être différent

• "Les élèves contrastent considérablement dans leurs capacités artistiques"

synonyme:
• contraste
,
• contrepoint

Examples of using

In contrast to many rumours, I don't know everything.

Contrairement à de nombreuses rumeurs, je ne sais pas tout.

The contrast immediately springs to eyes.

Le contraste saute immédiatement aux yeux.

In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.

Contrairement à hier, il ne fait pas du tout chaud aujourd'hui.

A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.

L'homme qui se concentre devant une oeuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'oeuvre d'art.

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

She seemed happy in contrast to the man.

Contrairement à l'homme, elle avait l'air heureuse.

He looked quite happy in contrast with those around him.

Il semblait heureux comparé à ceux autour de lui.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.

Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

The dress has a beautiful contrast between red and white.

La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.