Examples of using
I continued reading the book.
J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.
I continued reading the book.
Je poursuivis la lecture du livre.
She continued with the work.
Elle a poursuivi le travail.
She continued with the work.
Elle poursuivit le travail.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…
J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
Tom continued to study French for another three years.
Tom continua à étudier le français pour autres trois années.
Tom continued to study French for another three years.
Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Although I was exhausted, I continued to work.
Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.
Black Americans continued to suffer from racism.
Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
The snowstorm continued.
La tempête de neige se poursuivit.
He continued to mock me.
Il continua à se moquer de moi.
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.
To be continued.
À suivre.
I continued working.
Je continuai à travailler.
I continued working.
J'ai continué à travailler.
I continued singing.
Je continuai à chanter.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.
He continued his work after a short break.
Il continua son travail après une courte pause.
The police continued their investigation.
La police a poursuivi son enquête.
