Translation meaning & definition of the word "contact" into French language

noun

1. Close interaction

• "They kept in daily contact"

• "They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"

synonym:
• contact

1. Interaction étroite

• "Ils sont restés en contact quotidien"

• "Ils ont affirmé qu'ils avaient été en contact avec des êtres extraterrestres"

synonyme:
• contact

2. The act of touching physically

• "Her fingers came in contact with the light switch"

synonym:
• contact
,
• physical contact

2. L'acte de toucher physiquement

• "Ses doigts sont entrés en contact avec l'interrupteur d'éclairage"

synonyme:
• contact
,
• contact physique

3. The state or condition of touching or of being in immediate proximity

• "Litmus paper turns red on contact with an acid"

synonym:
• contact

3. L'état ou l'état de toucher ou d'être à proximité immédiate

• "Le papier litmus devient rouge au contact d'un acide"

synonyme:
• contact

4. The physical coming together of two or more things

• "Contact with the pier scraped paint from the hull"

synonym:
• contact
,
• impinging
,
• striking

4. Le rapprochement physique de deux ou plusieurs choses

• "Contact avec la peinture grattée de la jetée de la coque"

synonyme:
• contact
,
• empiétant
,
• frappant

5. A person who is in a position to give you special assistance

• "He used his business contacts to get an introduction to the governor"

synonym:
• contact
,
• middleman

5. Une personne qui est en mesure de vous apporter une assistance spéciale

• "Il a utilisé ses contacts commerciaux pour obtenir une introduction au gouverneur"

synonyme:
• contact
,
• intermédiaire

6. A channel for communication between groups

• "He provided a liaison with the guerrillas"

synonym:
• liaison
,
• link
,
• contact
,
• inter-group communication

6. Un canal de communication entre groupes

• "Il a assuré la liaison avec les guérilleros"

synonyme:
• liaison
,
• lien
,
• contact
,
• communication intergroupes

7. (electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact

• "They forget to solder the contacts"

synonym:
• contact
,
• tangency

7. ( électronique ) une jonction où les choses ( comme deux conducteurs électriques ) se touchent ou sont en contact physique

• "Ils oublient de souder les contacts"

synonyme:
• contact
,
• tangence

8. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

8. Une interaction communicative

• "Le pilote a pris contact avec la base"

• "Il est entré en contact avec ses collègues"

synonyme:
• contact
,
• toucher

9. A thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication

synonym:
• contact
,
• contact lens

9. Une mince lentille incurvée en verre ou en plastique conçue pour s'adapter à la cornée afin de corriger la vision ou de délivrer des médicaments

synonyme:
• contact
,
• lentille de contact

verb

1. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

1. Être ou établir une communication avec

• "Nos publicités atteignent des millions"

• "Il n'a jamais contacté ses enfants après avoir émigré en australie"

synonyme:
• atteindre
,
• passer
,
• mettre la main sur
,
• contact

2. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

2. Être en contact physique direct avec

• Prendre contact

• "Les deux bâtiments se touchent"

• "Leurs mains ont touché"

• "Le fil ne doit pas entrer en contact avec le couvercle métallique"

• "Les surfaces entrent en contact à ce point"

synonyme:
• toucher
,
• joindre
,
• rencontrer
,
• contact

Examples of using

I was told to contact you.

On m'a dit de prendre contact avec toi.

I was told to contact you.

On m'a dit de prendre contact avec vous.

I don't know how to contact you.

Je ne sais pas comment prendre contact avec toi.

I don't know how to contact you.

Je ne sais pas comment prendre contact avec vous.

I don't know how to contact you.

Je ne sais pas comment te contacter.

I don't know how to contact you.

Je ne sais pas comment vous contacter.

I don't know how to contact you.

J'ignore comment te contacter.

I don't know how to contact you.

J'ignore comment vous contacter.

He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.

C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.

She has little contact with the children’s father.

Elle a peu de contacts avec le père des enfants.