Translation meaning & definition of the word "consequence" into French language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Un phénomène qui suit et est causé par un phénomène précédent

• "L'effet magnétique était plus important lorsque la tige était dans le sens de la longueur"

• "Sa décision a eu des conséquences déprimantes pour les affaires"

• "Il a agi très sage après l'événement"

synonyme:
• conséquence
,
• effet
,
• résultat
,
• événement
,
• problème

2. The outcome of an event especially as relative to an individual

synonym:
• consequence
,
• aftermath

2. Le résultat d'un événement surtout par rapport à un individu

synonyme:
• conséquence
,
• séquelles

3. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

3. Ayant des effets ou une influence importants

• "Des décisions de grande importance sont prises par le président lui-même"

• "La vertu est plus importante que la sécurité"

• "Ce résultat est sans conséquence"

synonyme:
• conséquence
,
• importation
,
• moment

Examples of using

Every action has its consequence.

Toute action a ses conséquences.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.

It is of no consequence to me that he is coming.

Pour moi, le fait qu'il vienne n'a aucune conséquence.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

Your cough is the consequence of smoking.

Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Your cough is the consequence of smoking.

Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

But the rise in prices is a consequence of that policy.

Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.

The consequence was that she lost her job.

La conséquence fut qu'elle perdit son poste.