Translation meaning & definition of the word "consciousness" into French language

noun

1. An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

• "He lost consciousness"

synonym:
• consciousness

1. Un état cognitif alerte dans lequel vous êtes conscient de vous et de votre situation

• "Il a perdu connaissance"

synonyme:
• conscience

2. Having knowledge of

• "He had no awareness of his mistakes"

• "His sudden consciousness of the problem he faced"

• "Their intelligence and general knowingness was impressive"

synonym:
• awareness
,
• consciousness
,
• cognizance
,
• cognisance
,
• knowingness

2. Avoir connaissance de

• "Il n'avait aucune conscience de ses erreurs"

• "Sa conscience soudaine du problème auquel il a été confronté"

• "Leur intelligence et leur connaissance générale étaient impressionnantes"

synonyme:
• sensibilisation
,
• conscience
,
• connaissance

Examples of using

Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.

Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit.

Existence is reflected in consciousness.

L'existence se reflète dans la conscience.

Being determines consciousness.

L'existence détermine la conscience.

She suddenly lost consciousness.

Elle a soudainement perdu connaissance.

He regained consciousness and was able to talk.

Il a repris conscience et a pu parler.

He regained consciousness and was able to talk.

Il reprit conscience et put parler.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another.

La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.

He has not yet recovered consciousness.

Il n'a pas encore repris conscience.

I lost consciousness.

Je perdis conscience.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.