Translation meaning & definition of the word "conscious" into French language

adjective

1. Intentionally conceived

• "A conscious effort to speak more slowly"

• "A conscious policy"

synonym:
• conscious
,
• witting

1. Intentionnellement conçu

• "Un effort conscient pour parler plus lentement"

• "Une politique consciente"

synonyme:
• conscient
,
• en train de s'esprit

2. Knowing and perceiving

• Having awareness of surroundings and sensations and thoughts

• "Remained conscious during the operation"

• "Conscious of his faults"

• "Became conscious that he was being followed"

synonym:
• conscious

2. Connaître et percevoir

• Avoir conscience de l'environnement et des sensations et des pensées

• "Est resté conscient pendant l'opération"

• "Conscient de ses défauts"

• "Est devenu conscient qu'il était suivi"

synonyme:
• conscient

3. (followed by `of') showing realization or recognition of something

• "Few voters seem conscious of the issue's importance"

• "Conscious of having succeeded"

• "The careful tread of one conscious of his alcoholic load"- thomas hardy

synonym:
• conscious(p)

3. ( suivi par `of ') montrant la réalisation ou la reconnaissance de quelque chose

• "Peu d'électeurs semblent conscients de l'importance de la question"

• "Conscient d'avoir réussi"

• "La bande de roulement attentive d'un conscient de sa charge alcoolique" - thomas hardy

synonyme:
• conscient ( p )

Examples of using

The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.

Le mauvais poète est d'ordinaire inconscient, là où il devrait être conscient, et conscient, là où il devrait être inconscient.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, "Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité."

He was not conscious of his own mistake.

Il n'était pas conscient de sa propre erreur.

He was not conscious of my presence here.

Il n'était pas conscient de ma présence ici.

I wasn't conscious of anyone watching me.

Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.

We should be conscious of our shortcomings.

Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

I was conscious that something was missing.

J'avais conscience qu'il manquait quelque chose.

I was not conscious of her presence.

J'étais inconscient de sa présence.

I was not conscious of a man looking at me.

Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.