Translation meaning & definition of the word "conquer" into French language

verb

1. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

1. À réprimer par la force ou l'autorité

• "Supprimer un soulèvement naissant"

• "Tirer sur les détritus"

• "Conquérir ses désirs"

synonyme:
• supprimer
,
• abattre
,
• inhiber
,
• subdue
,
• conquérir
,
• freiner

2. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

2. Prendre possession de force, comme après une invasion

• "Les envahisseurs ont saisi la terre et les biens des habitants"

• "L'armée a saisi la ville"

• "La milice a capturé le château"

synonyme:
• approprié
,
• capturer
,
• saisir
,
• conquérir

3. Overcome by conquest

• "Conquer your fears"

• "Conquer a country"

synonym:
• conquer

3. Surmonté par la conquête

• "Conquérir vos peurs"

• "Conquérir un pays"

synonyme:
• conquérir

Examples of using

They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.

Let's conquer the world.

Conquérons le monde !

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.

Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.