Translation meaning & definition of the word "connection" into French language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Une relation entre des choses ou des événements ( comme dans le cas de l'un provoquant l'autre ou partageant des fonctionnalités avec lui )

• "Il y avait un lien entre manger ce cornichon et faire ce cauchemar"

synonyme:
• connexion
,
• connectivité

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. L'état d'être connecté

• "Le lien entre l'église et l'état est incontournable"

synonyme:
• connexion
,
• lien
,
• connectivité

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Une instrumentalité qui relie

• "Il a soudé la connexion"

• "Il n'avait pas le bon connecteur entre l'amplificateur et les haut-parleurs"

synonyme:
• connexion
,
• connecteur
,
• conjonctif

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. ( généralement pluriel ) une personne influente et à laquelle vous êtes connecté d'une manière ou d'une autre ( comme par famille ou amitié )

• "Il a des connexions puissantes"

synonyme:
• connexion

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. Le processus de rapprochement d'idées ou d'événements en mémoire ou en imagination

• "Le conditionnement est une forme d'apprentissage par association"

synonyme:
• association
,
• connexion

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Une forme de connexion

synonyme:
• connexion
,
• lien

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Un fournisseur ( en particulier de stupéfiants )

synonyme:
• connexion

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Passage d'un moyen de transport à un autre

• "L'avion était en retard et il a raté sa connexion à atlanta"

synonyme:
• connexion

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. L'acte de mettre en contact deux choses ( notamment pour la communication )

• "La jonction des mains autour de la table"

• "Il y avait une connexion via internet"

synonyme:
• rejoindre
,
• connexion

Examples of using

I don't see the connection.

Je ne vois pas le lien.

I don't get the connection.

Je ne vois pas le lien.

Why does it take them so long to set up my Internet connection?

Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

My internet connection was cut off.

Ma liaison Internet fut coupée.

My internet connection was cut off.

Ma liaison Internet a été coupée.

My internet connection was cut off.

Ma connexion Internet a été coupée.

There is no connection between them.

Il n'y a pas de connexion entre eux.

He professes that he had no connection with that affair.

Il affirme qu'il n'avait pas (aucun) de lien avec cette affaire.

Do you have anything to say in connection with this?

Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?

What gate is my connection?

À quelle porte s'effectue ma correspondance ?

Do any of you have anything to say in connection with this?

Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.