Translation meaning & definition of the word "connected" into French language

adjective

1. Being joined in close association

• "Affiliated clubs"

• "All art schools whether independent or attached to universities"

synonym:
• affiliated
,
• attached
,
• connected

1. Être rejoint en étroite association

• "Clubs affiliés"

• "Toutes les écoles d'art, indépendantes ou rattachées aux universités"

synonyme:
• affilié
,
• attaché
,
• connecté

2. Joined or linked together

synonym:
• connected

2. Unis ou liés

synonyme:
• connecté

3. Wired together to an alarm system

• "All the window alarms are connected"

synonym:
• connected

3. Câblé ensemble à un système d'alarme

• "Toutes les alarmes de fenêtre sont connectées"

synonyme:
• connecté

4. Plugged in

• "First check to see whether the appliance is connected"

synonym:
• connected

4. Branché

• "Premier contrôle pour voir si l'appareil est connecté"

synonyme:
• connecté

5. Stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer

synonym:
• machine-accessible
,
• connected

5. Stocké, contrôlé par ou en communication directe avec un ordinateur central

synonyme:
• accessible à la machine
,
• connecté

Examples of using

There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the st

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui

All of them are connected.

Elles sont toutes connectées.

All of them are connected.

Ils sont tous connectés.

The economy is deeply connected to politics.

L'économie est profondément reliée à la politique.

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui

It's the first time in my life I've felt so connected with someone.

C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un.

Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation.

On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

This telephone is connected to the fax machine.

Ce téléphone est relié au fax.

The two cities are connected by this highway.

Les deux villes sont reliées par cette autoroute.

The organization is not connected with any political parties.

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

The man connected two wires.

L'homme a connecté deux fils.

The man connected two wires.

L'homme connecta deux fils.

All of us are connected with the past and the future as well as the present.

Tous ceux d'entre nous sont en relation avec le passé, le futur ainsi qu'avec le présent.