Translation meaning & definition of the word "confusion" into French language

noun

1. Disorder resulting from a failure to behave predictably

• "The army retreated in confusion"

synonym:
• confusion

1. Trouble résultant d'un manquement à se comporter de manière prévisible

• "L'armée s'est retirée dans la confusion"

synonyme:
• confusion

2. A mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior

• "A confusion of impressions"

synonym:
• confusion
,
• mental confusion
,
• confusedness
,
• muddiness
,
• disarray

2. Un état mental caractérisé par un manque de pensée et de comportement clairs et ordonnés

• "Une confusion d'impressions"

synonyme:
• confusion
,
• confusion mentale
,
• boueux
,
• désarroi

3. A feeling of embarrassment that leaves you confused

synonym:
• confusion
,
• discombobulation

3. Un sentiment d'embarras qui vous laisse confus

synonyme:
• confusion
,
• discombobulation

4. An act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended

• "The confusion of tongues at the tower of babel"

synonym:
• confusion

4. Un acte provoquant une combinaison désordonnée d'éléments avec des identités perdues et des distinctions mélangées

• "La confusion des langues à la tour de babel"

synonyme:
• confusion

5. A mistake that results from taking one thing to be another

• "He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw"

synonym:
• confusion
,
• mix-up

5. Une erreur qui résulte de la prise d'une chose pour une autre

• "Il a changé de nom afin d'éviter toute confusion avec le hors-la-loi notoire"

synonyme:
• confusion
,
• mélanger

Examples of using

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

J'ai profité de la confusion et j'ai attaqué l'ennemi.

The frantic shouts and screams of the excited household and guests made the confusion indescribable when it was found that scarcely anything of the costly building could be saved.

Les cris et les hurlements affolés du foyer et de ses invités excités rendit la confusion indescriptible lorsqu'on découvrit qu'à peine quoi que ce soit du coûteux immeuble pouvait être sauvé.

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.

Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.

The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.

Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.

The confusion beggars belief.

La confusion défie la raison.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

The confusion beggars description.

La confusion défie toute description.

The news created a lot of confusion.

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

His confusion betrayed his lie.

Sa confusion a trahi son mensonge.