Translation meaning & definition of the word "conflict" into French language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Un affrontement ouvert entre deux groupes opposés ( ou des individus )

• "Plus le conflit est dur, plus le triomphe est glorieux" - thomas paine

• "La police a tenté de contrôler la bataille entre les foules pro et anti-avortement"

synonyme:
• conflit
,
• lutte
,
• bataille

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Opposition entre deux sentiments simultanés mais incompatibles

• "Il a été immobilisé par conflit et indécision"

synonyme:
• conflit

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Une réunion hostile des forces militaires opposées au cours d'une guerre

• "Grant a remporté une victoire décisive dans la bataille de chickamauga"

• "Il a perdu ses idées romantiques sur la guerre quand il est entré dans un véritable engagement"

synonyme:
• bataille
,
• conflit
,
• combattre
,
• engagement

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Un état d'opposition entre personnes ou idées ou intérêts

• "Son conflit d'intérêts l'a rendu inéligible au poste"

• "Un conflit de loyautés"

synonyme:
• conflit

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Une incompatibilité des dates ou événements

• "Il a remarqué un conflit dans les dates des deux réunions"

synonyme:
• conflit

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Opposition dans une œuvre de théâtre ou de fiction entre personnages ou forces ( surtout une opposition qui motive le développement de l'intrigue )

• "Cette forme de conflit est essentielle à l'écriture de mann"

synonyme:
• conflit

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Un désaccord ou un argument sur quelque chose d'important

• "Il avait un différend avec sa femme"

• "Il y avait des différences irréconciliables"

• "Le conflit familier entre républicains et démocrates"

synonyme:
• litige
,
• différence
,
• différence d'opinion
,
• conflit

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Être en conflit

• "Les deux propositions entrent en conflit!"

synonyme:
• conflit

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Aller à l'encontre, en tant que règles et lois

• "Il a enfreint la loi"

• "Ce comportement est en conflit avec nos règles"

synonyme:
• conflit
,
• courir à l'aise
,
• enfreindre
,
• contrevenir

Examples of using

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

Les conflits inter-familiaux ont davantage de chances de devenir violents que les conflits intra-familiaux. Ou est-ce bien le cas ?

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.

The bloody European conflict was over.

Le sanglant conflit européen était terminé.

The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.

Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?

Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

De la manière dont les choses vont, un conflit armé peut bien s'avérer inévitable.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Le conflit commença sur un simple malentendu.

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.

Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

Il ne semble pas être au courant du conflit entre mon père et moi.

His ideas conflict with mine.

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.

It is impossible to resolve the conflict.

Il est impossible de résoudre le conflit.

Our interests seem to conflict with each other.

Nos intérêts semblent être en conflit.