Translation meaning & definition of the word "confirm" into French language

verb

1. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

1. Établir ou renforcer comme avec de nouvelles preuves ou faits

• "Son histoire a confirmé mes doutes"

• "Les preuves soutiennent l'accusé"

synonyme:
• confirmer
,
• corroborer
,
• soutenir
,
• justifier
,
• soutien
,
• affirmer

2. Strengthen or make more firm

• "The witnesses confirmed the victim's account"

synonym:
• confirm
,
• reassert

2. Renforcer ou rendre plus ferme

• "Les témoins ont confirmé le récit de la victime"

synonyme:
• confirmer
,
• réaffirmer

3. Make more firm

• "Confirm thy soul in self-control!"

synonym:
• confirm

3. Rendre plus ferme

• "Confirme ton âme en maîtrise de soi!"

synonyme:
• confirmer

4. Support a person for a position

• "The senate confirmed the president's candidate for secretary of defense"

synonym:
• confirm

4. Soutenir une personne pour un poste

• "Le sénat a confirmé le candidat du président au poste de secrétaire à la défense"

synonyme:
• confirmer

5. Administer the rite of confirmation to

• "The children were confirmed in their mother's faith"

synonym:
• confirm

5. Administrer le rite de confirmation à

• "Les enfants ont été confirmés dans la foi de leur mère"

synonyme:
• confirmer

Examples of using

I can't confirm that.

Je ne peux pas confirmer cela.

I can't confirm that.

Je ne peux pas le confirmer.

I can't confirm this.

Je suis dans l'incapacité de le confirmer.

I can't confirm this.

Je ne peux pas le confirmer.

I cannot confirm this.

Je ne peux pas le confirmer.

I can confirm this.

Je peux le confirmer.

I can confirm this.

Je suis en mesure de le confirmer.

I can neither confirm nor deny this.

Je ne peux ni le confirmer ni l'infirmer.

I can neither confirm nor deny this.

Je ne peux ni confirmer ni infirmer ceci.

I’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time.

Je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.

I confirm you my presence.

Je te confirme ma présence.

I confirm you my presence.

Je vous confirme ma présence.

I confirm my presence.

Je confirme ma présence.

That's right. Surveys confirm it.

C'est vrai. Les sondages le montrent.

I can neither confirm nor deny the rumors.

Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.

I will call in order to confirm it.

J'appellerai pour le confirmer.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

I'd like to confirm the hour of departure.

J'aimerais confirmer l'heure de départ.

I'd like to confirm the departure time.

J'aimerais confirmer l'heure de départ.