Translation meaning & definition of the word "confidence" into French language

noun

1. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

1. L'absence de doute

• Croyance en vous et en vos capacités

• "Son assurance dans sa supériorité ne le rendait pas populaire"

• "Après cet échec, il a perdu confiance"

• "Elle a parlé avec autorité"

synonyme:
• assurance
,
• confiance
,
• confiance en soi
,
• autorité
,
• sureness

2. A feeling of trust (in someone or something)

• "I have confidence in our team"

• "Confidence is always borrowed, never owned"

synonym:
• confidence

2. Un sentiment de confiance ( chez quelqu'un ou quelque chose )

• "J'ai confiance en notre équipe"

• "La confiance est toujours empruntée, jamais possédée"

synonyme:
• confiance

3. A state of confident hopefulness that events will be favorable

• "Public confidence in the economy"

synonym:
• confidence

3. Un état d'espoir confiant que les événements seront favorables

• "Confiance du public dans l'économie"

synonyme:
• confiance

4. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

4. Une relation de confiance

• "Il m'a pris en confiance"

• "Il a trahi leur confiance"

synonyme:
• confiance

5. A secret that is confided or entrusted to another

• "Everyone trusted him with their confidences"

• "The priest could not reveal her confidences"

synonym:
• confidence

5. Un secret confié ou confié à un autre

• "Tout le monde lui faisait confiance avec leurs confidences"

• "Le prêtre n'a pas pu révéler ses confidences"

synonyme:
• confiance

Examples of using

They should not have confidence in Tom.

Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.

You must not have confidence in Tom.

Vous ne devriez pas avoir confiance en Tom.

I admire your confidence.

J'admire ta confiance.

I admire your confidence.

J'admire votre confiance.

You lacked confidence in yourself.

Tu manquais de confiance en toi.

I appreciate your confidence.

Je me rends compte de votre confiance.

I lack confidence.

Je manque de confiance.

She lacks confidence.

Elle manque de confiance.

He lacks confidence.

Il manque de confiance.

Remember you still have my confidence.

Souviens-toi que tu as toujours ma confiance.

I have confidence in his abilities.

J'ai confiance dans ses capacités.

You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.

Vous n'irez jamais loin sans la coopération, la confiance et la camaraderie des autres hommes et femmes.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

Make a decision and make it with the confidence that you are right.

Prenez une décision et prenez-la avec la certitude que vous avez raison.

She exuded nothing but confidence going into the final round.

Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

Americans have lost their confidence in Toyota.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

They have full confidence in their leader.

Ils font totalement confiance à leur chef.

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.