Translation meaning & definition of the word "conduct" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "conduit" en français
English⟶French
Conduct
[Conduite]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Manière d'agir ou de vous contrôler
- synonyme:
- comportement ,
- conduite ,
- choses à faire
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. ( attributs comportementaux ) la façon dont une personne se comporte envers les autres
- synonyme:
- comportement ,
- conduite ,
- expulsion
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Diriger le cours de
- Gérer ou contrôler
- "Vous ne pouvez pas faire des affaires comme ça"
- synonyme:
- conduite ,
- continuer ,
- traiter
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Plomb, comme dans l'exécution d'une composition
- "Conduire un orchestre
- Barenboim a dirigé la symphonie de chicago pendant des années"
- synonyme:
- conduite ,
- plomb ,
- direct
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Se comporter d'une certaine manière
- "Elle s'est bien portée"
- "Il s'est porté dans la dignité"
- "Ils se sont bien comportés en ces temps difficiles"
- synonyme:
- se comporter ,
- acquitter ,
- ours ,
- expulser ,
- conduite ,
- comportement ,
- porter
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Emmener quelqu'un quelque part
- "Nous le conduisons à notre chef"
- "Pouvez-vous m'emmener à l'entrée principale?"
- "Il nous a conduits au palais"
- synonyme:
- plomb ,
- prendre ,
- direct ,
- conduite ,
- guide
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Transmettre ou servir de support de transmission
- "Le son porte bien sur l'eau"
- "Les ondes portent le son"
- "De nombreux métaux chauffent"
- synonyme:
- communiquer ,
- conduite ,
- transmettre ,
- convoy ,
- porter ,
- canal
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Musiciens principaux dans la performance de
- "Bernstein a dirigé mahler comme aucun autre chef d'orchestre"
- "Elle ne peut pas conduire de pièces modernes"
- synonyme:
- conduite
Examples of using
Everyone of us is responsible for their own conduct.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Let's conduct a research.
Menons une recherche.
Everyone of us is responsible for his own conduct.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.