Translation meaning & definition of the word "condition" into French language

noun

1. A state at a particular time

• "A condition (or state) of disrepair"

• "The current status of the arms negotiations"

synonym:
• condition
,
• status

1. Un état à un moment donné

• "Une condition ( ou un état ) de délabrement"

• "L'état actuel des négociations sur les armes"

synonyme:
• condition
,
• statut

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else

synonym:
• condition
,
• precondition
,
• stipulation

2. Une hypothèse sur laquelle repose la validité ou l'effet d'autre chose

synonyme:
• condition
,
• condition préalable
,
• stipulation

3. A mode of being or form of existence of a person or thing

• "The human condition"

synonym:
• condition

3. Un mode d'être ou une forme d'existence d'une personne ou d'une chose

• "La condition humaine"

synonyme:
• condition

4. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

4. Informations à garder à l'esprit lors de la prise de décision

• "Une autre considération est le temps qu'il faudrait"

synonyme:
• circonstance
,
• condition
,
• considération

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

5. L'état de santé ( bon ) ( en particulier dans les phrases `en état 'ou` en forme '' ou `` hors condition '' ou `` hors forme '' )

synonyme:
• condition
,
• forme

6. An illness, disease, or other medical problem

• "A heart condition"

• "A skin condition"

synonym:
• condition

6. Une maladie, une maladie ou un autre problème médical

• "Une maladie cardiaque"

• "Une affection cutanée"

synonyme:
• condition

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

• "The contract set out the conditions of the lease"

• "The terms of the treaty were generous"

synonym:
• condition
,
• term

7. ( généralement pluriel ) une déclaration de ce qui est requis dans le cadre d'un accord

• "Le contrat énonce les conditions du bail"

• "Les termes du traité étaient généreux"

synonyme:
• condition
,
• terme

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition

synonym:
• condition
,
• experimental condition

8. La procédure variée afin d'estimer l'effet d'une variable par rapport à une condition de contrôle

synonyme:
• condition
,
• condition expérimentale

verb

1. Establish a conditioned response

synonym:
• condition

1. Établir une réponse conditionnée

synonyme:
• condition

2. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

2. Développer le comportement ( des enfants ) par instruction et pratique

• Surtout pour enseigner la maîtrise de soi

• "Les parents doivent discipliner leurs enfants"

• "Ce chien est-il formé?"

synonyme:
• discipline
,
• train
,
• vérifier
,
• condition

3. Specify as a condition or requirement in a contract or agreement

• Make an express demand or provision in an agreement

• "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"

• "The contract stipulates the dates of the payments"

synonym:
• stipulate
,
• qualify
,
• condition
,
• specify

3. Préciser comme condition ou exigence dans un contrat ou un accord

• Faire une demande expresse ou une disposition dans un accord

• "Le testament stipule qu'elle peut vivre dans la maison pour le reste de sa vie"

• "Le contrat précise les dates des paiements"

synonyme:
• stipuler
,
• qualifier
,
• condition
,
• spécifier

4. Put into a better state

• "He conditions old cars"

synonym:
• condition

4. Mis dans un meilleur état

• "Il conditionne les vieilles voitures"

synonyme:
• condition

5. Apply conditioner to in order to make smooth and shiny

• "I condition my hair after washing it"

synonym:
• condition

5. Appliquer le conditionneur pour rendre lisse et brillant

• "Je conditionne mes cheveux après les avoir lavés"

synonyme:
• condition

Examples of using

I only have one condition.

J'ai seulement une condition.

I only have one condition.

Je n'ai qu'une condition.

The three gunshot victims are in critical condition.

Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.

She is in excellent physical condition.

Elle est en excellente condition physique.

He is in excellent physical condition.

Il est en excellente condition physique.

She's in good physical condition.

Elle est en bonne condition physique.

You must be in good physical condition.

Vous devez être en bonne condition physique.

You must be in good physical condition.

Tu dois être en bonne condition physique.

It's still in good condition.

C'est encore en bon état.

The patient's condition changes every day.

L'état du patient évolue de jour en jour.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.

On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui.

Her condition grew worse last night.

Sa santé a empiré la nuit dernière.

Her condition got worse last night.

Sa santé s'est aggravée la nuit dernière.

Her condition took a turn for the worse last night.

Sa santé s'est soudain aggravée la nuit dernière.

His condition got worse every day.

Sa santé empirait de jour en jour.

I'll accept it, but with one condition.

J'accepterai, mais à une condition.

He is ready to join us under one condition.

Il est prêt à se joindre à nous à une condition.