Translation meaning & definition of the word "conclusion" into French language

noun

1. A position or opinion or judgment reached after consideration

• "A decision unfavorable to the opposition"

• "His conclusion took the evidence into account"

• "Satisfied with the panel's determination"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

1. Une position ou une opinion ou un jugement rendu après examen

• "Une décision défavorable à l'opposition"

• "Sa conclusion a pris en compte les preuves"

• "Satisfait de la détermination du groupe spécial"

synonyme:
• décision
,
• détermination
,
• conclusion

2. An intuitive assumption

• "Jump to a conclusion"

synonym:
• conclusion

2. Une hypothèse intuitive

• "Sauter à une conclusion"

synonyme:
• conclusion

3. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

3. L'extrémité temporelle

• L'heure de conclusion

• "Le point d'arrêt de chaque manche a été signalé par une cloche"

• "Le marché était en place à l'arrivée"

• "Ils jouaient mieux à la fin de la saison"

synonyme:
• point d'arrêt
,
• finale
,
• finis
,
• terminer
,
• dernier
,
• conclusion
,
• fermer

4. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

4. Événement dont l'événement met fin à quelque chose

• "Sa mort a marqué la fin d'une époque"

• "Lorsque ces derniers épisodes seront diffusés, ce sera la fin de l'émission"

synonyme:
• fin
,
• conclusion
,
• terminer

5. The proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism)

synonym:
• conclusion
,
• ratiocination

5. La proposition est arrivée par un raisonnement logique ( tel que la proposition qui doit découler des prémisses majeures et mineures d'un syllogisme )

synonyme:
• conclusion
,
• ratiocination

6. The act of ending something

• "The termination of the agreement"

synonym:
• termination
,
• ending
,
• conclusion

6. L'acte de mettre fin à quelque chose

• "La résiliation de l'accord"

synonyme:
• résiliation
,
• fin
,
• conclusion

7. A final settlement

• "The conclusion of a business deal"

• "The conclusion of the peace treaty"

synonym:
• conclusion

7. Un règlement final

• "La conclusion d'un accord commercial"

• "La conclusion du traité de paix"

synonyme:
• conclusion

8. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

8. La dernière section d'une communication

• "En conclusion, je veux dire..."

synonyme:
• conclusion
,
• fin
,
• fermer
,
• fermeture

9. The act of making up your mind about something

• "The burden of decision was his"

• "He drew his conclusions quickly"

synonym:
• decision
,
• determination
,
• conclusion

9. Le fait de vous décider sur quelque chose

• "Le fardeau de la décision était le sien"

• "Il a tiré ses conclusions rapidement"

synonyme:
• décision
,
• détermination
,
• conclusion

Examples of using

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.

I unfortunately drew a wrong conclusion.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

The conclusion is crystal clear.

La conclusion est limpide.

Its conclusion is crystal clear.

La conclusion en est limpide.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.

Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."

La conclusion à laquelle l'étude est parvenue est : les gens qui pensent que leurs pieds sentent mauvais, ont les pieds qui sentent mauvais ; les gens qui pensent qu'ils ne les ont pas, ne les ont pas.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

The thesis is finished except for the conclusion.

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

We came to the conclusion that he should be fired.

Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.

He also came up with yet another doubtful conclusion.

Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

He also brought out one more dubious conclusion.

Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

How did you arrive at this conclusion?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

How did you arrive at this conclusion?

Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?

Your conclusion is highly arguable.

Ta conclusion est hautement polémique.