Translation meaning & definition of the word "concerned" into French language

adjective

1. Feeling or showing worry or solicitude

• "Concerned parents of youthful offenders"

• "Was concerned about the future"

• "We feel concerned about accomplishing the task at hand"

• "Greatly concerned not to disappoint a small child"

synonym:
• concerned

1. Ressentir ou montrer de l'inquiétude ou de la sollicitude

• "Parents concernés de jeunes délinquants"

• "Était préoccupé par l'avenir"

• "Nous nous sentons préoccupés par l'accomplissement de la tâche à accomplir"

• "Très soucieux de ne pas décevoir un petit enfant"

synonyme:
• concerné

2. Involved in or affected by or having a claim to or share in

• "A memorandum to those concerned"

• "An enterprise in which three men are concerned"

• "Factors concerned in the rise and fall of epidemics"

• "The interested parties met to discuss the business"

synonym:
• concerned
,
• interested

2. Impliqué ou affecté par ou ayant une réclamation ou une participation

• "Un mémorandum aux intéressés"

• "Une entreprise pour laquelle trois hommes sont concernés"

• "Facteurs concernés par la montée et la chute des épidémies"

• "Les parties intéressées se sont rencontrées pour discuter de l'entreprise"

synonyme:
• concerné
,
• intéressé

3. Culpably involved

• "All those concerned in the bribery case have been identified"

• "Named three officials implicated in the plot"

• "An innocent person implicated by circumstances in a crime"

synonym:
• implicated
,
• concerned

3. Impliqué coupable

• "Toutes les personnes concernées par l'affaire de corruption ont été identifiées"

• "Nommé trois fonctionnaires impliqués dans l'intrigue"

• "Une personne innocente impliquée par les circonstances d'un crime"

synonyme:
• impliqué
,
• concerné

Examples of using

I don't see what you're so concerned about.

Je ne vois pas ce qui vous préoccupe tant.

I don't see what you're so concerned about.

Je ne vois pas ce qui te préoccupe tant.

You don't seem very concerned.

Vous ne semblez pas très concernées.

You don't seem very concerned.

Vous ne semblez pas très concernés.

You don't seem very concerned.

Vous ne semblez pas très concernée.

You don't seem very concerned.

Vous ne semblez pas très concerné.

You don't seem very concerned.

Tu ne sembles pas très concernée.

You don't seem very concerned.

Tu ne sembles pas très concerné.

Physics is concerned with only the simplest cases.

La physique ne s'intéresse qu'aux cas les plus simples.

His culture was not concerned so much about physicality.

Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.

La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.

As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.

En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.

We are concerned about our planet.

Nous nous occupons de notre planète.

It's a bit strange as far as I'm concerned.

C'est un peu étrange, selon moi.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

She is concerned about her mother's health.

Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.

It was clear that she was not concerned with the matter.

Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.

He is concerned about his parent's health.

Il est inquiet pour la santé de ses parents.

He is concerned about the result of the exam.

Il s'inquiète pour les résultats de l'examen.