Translation meaning & definition of the word "compromise" into French language

noun

1. A middle way between two extremes

synonym:
• compromise
,
• via media

1. Un moyen entre deux extrêmes

synonyme:
• compromis
,
• via le média

2. An accommodation in which both sides make concessions

• "The newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'"

synonym:
• compromise

2. Un logement dans lequel les deux parties font des concessions

• "Les membres du congrès nouvellement élus ont rejeté un compromis parce qu'ils le considéraient comme du statu quo'"

synonyme:
• compromis

verb

1. Make a compromise

• Arrive at a compromise

• "Nobody will get everything he wants

• We all must compromise"

synonym:
• compromise

1. Faire un compromis

• Arriver à un compromis

• "Personne n'obtiendra tout ce qu'il veut

• Nous devons tous faire des compromis"

synonyme:
• compromis

2. Settle by concession

synonym:
• compromise

2. Régler par concession

synonyme:
• compromis

3. Expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute

• "The nuclear secrets of the state were compromised by the spy"

synonym:
• compromise

3. Exposer ou rendre susceptible de danger, de suspicion ou de discrédit

• "Les secrets nucléaires de l'état ont été compromis par l'espion"

synonyme:
• compromis

Examples of using

We can't compromise on this.

Nous ne pouvons rien lâcher sur ça.

All government is founded on compromise and barter.

Tout gouvernement se fonde sur le compromis et le troc.

The structural integrity of the building is compromised.

L'intégrité structurelle du bâtiment est compromise.

Relationships involve compromise.

Les relations impliquent des compromis.

Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

Seul un Sith apprécierait le manque de compromis inhérent à un nombre premier.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.

Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

In the end we reached a compromise.

Finalement nous sommes parvenus à un compromis.

There seems to be no possibility of compromise.

Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.

Finally, we found a point of compromise.

Enfin, nous avons trouvé un compromis.

We arrived at a compromise.

Nous sommes parvenus à un compromis.

A watered down compromise resolution is better than none at all.

Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.