Translation meaning & definition of the word "completely" into French language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Dans une mesure complète ou dans toute la mesure ( `entier 'est souvent utilisé de manière informelle pour `` entièrement '' )

• "Il était entièrement convaincu"

• "Entièrement satisfait du repas"

• "C'était complètement différent de ce que nous attendions"

• "Était complètement en faute"

• "Une situation totalement nouvelle"

• "Les directions étaient toutes fausses"

• "Ce n'était pas tout à fait de sa faute"

• "Une toute nouvelle approche"

• "Une toute nouvelle idée"

synonyme:
• entièrement
,
• complètement
,
• totalement
,
• tout
,
• tout à fait

2. So as to be complete

• With everything necessary

• "He had filled out the form completely"

• "The apartment was completely furnished"

synonym:
• completely

2. Pour être complet

• Avec tout le nécessaire

• "Il avait complètement rempli le formulaire"

• "L'appartement était entièrement meublé"

synonyme:
• complètement

Examples of using

The path through the forest was completely covered in snow.

Le chemin à travers la forêt était complètement recouvert de neige.

No two rivers in the world are completely the same.

Il n'y a pas deux fleuves au monde qui soient parfaitement semblables.

This container is completely watertight.

Ce conteneur est complètement étanche.

The defeat completely crushed him.

La défaite l'a complètement abattu.

I understand completely.

Je comprends tout à fait.

I understand completely.

Je comprends parfaitement.

I disagree completely.

Je suis en désaccord complet.

I disagree completely.

Je suis en total désaccord.

It's completely normal.

C'est parfaitement normal.

That's not completely wrong.

Ça n'est pas complètement faux.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Le parking en face de la banque était complet.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.

Japan is a country that is completely surrounded by oceans.

Le Japon est un pays qui est entièrement entouré par les mers.

It's completely natural.

C'est complètement naturel.

You are completely wrong.

Tu as complètement tort.

You are completely wrong.

Vous avez complètement tort.

All of the children were completely asleep before it got dark.

Tous les enfants étaient complètement endormis avant qu'il ne se mette à faire nuit.

I disagree with this completely.

Je suis en complet désaccord avec ça.

You're completely delusional.

Vous hallucinez complètement.

You're completely delusional.

Tu hallucines complètement.