Translation meaning & definition of the word "complain" into French language

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Exprimer des plaintes, du mécontentement, du mécontentement ou du malheur

• "Ma mère se plaint toute la journée"

• "Elle a beaucoup de choses à dire"

synonyme:
• se plaindre
,
• coup
,
• uni
,
• son éteint
,
• quetch
,
• kvetch

2. Make a formal accusation

• Bring a formal charge

• "The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client"

synonym:
• complain

2. Porter une accusation formelle

• Porter une accusation formelle

• "L'avocat du demandeur s'est plaint que son accusé avait physiquement maltraité son client"

synonyme:
• se plaindre

Examples of using

I hate to complain.

Je déteste me plaindre.

I guess I shouldn't complain.

Je suppose que je ne devrais pas me plaindre.

There are many housewives who complain about high prices.

Il y a de nombreuses ménagères qui se plaignent des prix élevés.

I have never heard him complain.

Je ne l'ai jamais entendu se plaindre.

He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

We have nothing to complain about.

Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

You shouldn't complain because you'll look ugly.

Tu ne devrais pas te plaindre parce que tu auras l'air moche.

About distant relatives, one can complain to their heart's content.

À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.

I can't complain.

Je ne peux pas me plaindre.

Don't you have anything better to do than coming here and complain?

N'as-tu rien de mieux à faire que de venir ici et te plaindre ?

Monkeys do not complain about not having been made into men.

Les singes ne se plaignent pas de ne pas avoir été faits hommes.

What do you have to complain about?

De quoi dois-tu te plaindre ?

I would complain.

Je voudrais porter plainte.

They always complain.

Ils se plaignent constamment.

They always complain.

Ils se plaignent toujours.

If you complain further, I'm going to get really angry.

Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

If you complain further, I'm going to get really angry.

Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

All those bastards do is complain.

Ces connards ne font que se plaindre.

Don't complain.

Ne vous plaignez pas.

Don't complain about that. You've asked for it.

Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu.