Translation meaning & definition of the word "compare" into French language

noun

1. Qualities that are comparable

• "No comparison between the two books"

• "Beyond compare"

synonym:
• comparison
,
• compare
,
• equivalence
,
• comparability

1. Qualités comparables

• "Pas de comparaison entre les deux livres"

• "Au-delà de la comparaison"

synonyme:
• comparaison
,
• comparer
,
• équivalence
,
• comparabilité

verb

1. Examine and note the similarities or differences of

• "John compared his haircut to his friend's"

• "We compared notes after we had both seen the movie"

synonym:
• compare

1. Examiner et noter les similitudes ou différences de

• "John a comparé sa coupe de cheveux à celle de son ami"

• "Nous avons comparé les notes après avoir vu le film"

synonyme:
• comparer

2. Be comparable

• "This car does not compare with our line of mercedes"

synonym:
• compare

2. Être comparable

• "Cette voiture ne se compare pas à notre gamme de mercedes"

synonyme:
• comparer

3. Consider or describe as similar, equal, or analogous

• "We can compare the han dynasty to the romans"

• "You cannot equate success in financial matters with greed"

synonym:
• compare
,
• liken
,
• equate

3. Considérer ou décrire comme similaire, égal ou analogue

• "Nous pouvons comparer la dynastie han aux romains"

• "Vous ne pouvez pas assimiler le succès en matière financière à la cupidité"

synonyme:
• comparer
,
• liken
,
• assimiler

4. To form the comparative or superlative form on an adjective or adverb

synonym:
• compare

4. Pour former la forme comparative ou superlative sur un adjectif ou un adverbe

synonyme:
• comparer

Examples of using

They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.

Let us try to compare his works with theirs.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Don't ever compare your wife to another woman.

Ne compare jamais ta femme à une autre femme.

Don't compare me to a movie star.

Ne me compare pas à une étoile du cinéma.

Let's compare the translation with the original.

Comparons la traduction à l'original.

Please don't compare me with my brother.

Ne me compare pas avec mon frère, je te prie !

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

Si l'autre personne parle de sa famille, alors il est tout à fait acceptable de demander l'âge de ses enfants, et si vous avez des enfants, de discuter des différences éducatives et culturelles dans l'éducation des enfants.

Some people compare life to a stage.

Certaines personnes comparent la vie à une scène.

Poets often compare death to sleep.

Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil.

Life is often compared to a voyage.

On compare souvent la vie à un voyage.

No dramatist can compare with Shakespeare.

Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.