Translation meaning & definition of the word "communicate" into French language

verb

1. Transmit information

• "Please communicate this message to all employees"

• "Pass along the good news"

synonym:
• communicate
,
• pass on
,
• pass
,
• pass along
,
• put across

1. Transmettre des informations

• "Veuillez communiquer ce message à tous les employés"

• "Passer la bonne nouvelle"

synonyme:
• communiquer
,
• transmettre
,
• passer
,
• passer le long
,
• mettre en travers

2. Transmit thoughts or feelings

• "He communicated his anxieties to the psychiatrist"

synonym:
• communicate
,
• intercommunicate

2. Transmettre des pensées ou des sentiments

• "Il a communiqué ses inquiétudes au psychiatre"

synonyme:
• communiquer
,
• intercommunicate

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. Transfert vers un autre

• "Communiquer une maladie"

synonyme:
• convoy
,
• transmettre
,
• communiquer

4. Join or connect

• "The rooms communicated"

synonym:
• communicate

4. Joindre ou connecter

• "Les chambres communiquées"

synonyme:
• communiquer

5. Be in verbal contact

• Interchange information or ideas

• "He and his sons haven't communicated for years"

• "Do you communicate well with your advisor?"

synonym:
• communicate

5. Être en contact verbal

• Échanger des informations ou des idées

• "Lui et ses fils n'ont pas communiqué depuis des années"

• "Communiquez-vous bien avec votre conseiller?"

synonyme:
• communiquer

6. Administer communion

• In church

synonym:
• communicate

6. Administrer la communion

• À l'église

synonyme:
• communiquer

7. Receive communion, in the catholic church

synonym:
• commune
,
• communicate

7. Recevoir la communion, dans l'église catholique

synonyme:
• commune
,
• communiquer

Examples of using

Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?

Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?

Tom says that he is able to communicate with the dead.

Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.

Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.

Utiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?

Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

Human beings communicate in many ways.

Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.

We use words to communicate.

Nous utilisons les mots pour communiquer.

Language is the means by which people communicate with others.

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.

Language is the means by which people communicate with others.

Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux.

Language is the means by which people communicate with others.

Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.

We communicate with one another by means of language.

Nous communiquons les uns avec les autres par l'intermédiaire de la langue.

They communicate with each other by gesture.

Ils communiquent par gestes.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.

Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.

They communicate with each other often by mail.

Ils communiquent souvent par courrier.

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.

Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.

Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.