Translation meaning & definition of the word "command" into French language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Une direction ou une instruction faisant autorité pour faire quelque chose

synonyme:
• commande
,
• enchère
,
• enchérissement
,
• dictée

2. A military unit or region under the control of a single officer

synonym:
• command

2. Une unité ou une région militaire sous le contrôle d'un seul officier

synonyme:
• commande

3. The power or authority to command

• "An admiral in command"

synonym:
• command

3. Le pouvoir ou l'autorité de commander

• "Un amiral aux commandes"

synonyme:
• commande

4. Availability for use

• "The materials at the command of the potters grew"

synonym:
• command

4. Disponibilité pour utilisation

• "Les matériaux aux commandes des potiers ont grandi"

synonyme:
• commande

5. A position of highest authority

• "The corporation has just undergone a change in command"

synonym:
• command

5. Un poste de la plus haute autorité

• "La société vient de subir un changement de commandement"

synonyme:
• commande

6. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

6. Grande habileté et connaissance de certains sujets ou activités

• "Une bonne maîtrise du français"

synonyme:
• commande
,
• contrôle
,
• maîtrise

7. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

7. ( informatique ) une ligne de code écrite dans le cadre d'un programme informatique

synonyme:
• instruction
,
• commande
,
• déclaration
,
• ligne de programme

verb

1. Be in command of

• "The general commanded a huge army"

synonym:
• command

1. Être aux commandes de

• "Le général commandait une énorme armée"

synonyme:
• commande

2. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

2. Faire faire quelque chose à quelqu'un

synonyme:
• commande
,
• exiger

3. Demand as one's due

• "This speaker commands a high fee"

• "The author commands a fair hearing from his readers"

synonym:
• command

3. La demande comme elle est due

• "Ce haut-parleur commande des frais élevés"

• "L'auteur commande une audition équitable de ses lecteurs"

synonyme:
• commande

4. Look down on

• "The villa dominates the town"

synonym:
• dominate
,
• command
,
• overlook
,
• overtop

4. Regarder vers le bas

• "La villa domine la ville"

synonyme:
• dominer
,
• commande
,
• négliger
,
• trop haut

5. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

5. Exercer un contrôle ou un pouvoir faisant autorité sur

• "Contrôler le budget"

• "Commander les forces militaires"

synonyme:
• contrôle
,
• commande

Examples of using

Your wish is a command for me.

Votre désir est pour moi un ordre.

Your wish is a command for me.

Ton désir est pour moi un ordre.

Grant failed at almost everything he tried--until he was given command of the Union Army.

Grant échoua dans presque tout ce qu'il entreprit - jusqu'à ce qu'on lui donne le commandement de l'armée de l'Union.

Her wish is a command for me.

Son désir est pour moi un ordre.

His wish is a command for me.

Son désir est pour moi un ordre.

Do you know how to use these command line tools?

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".

I want you to redirect the output of this command into that file.

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

The military has a very strict chain of command.

Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.

They had a good command of French.

Ils avaient une bonne maîtrise du français.

He has a perfect command of English.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.

We are under his command.

Nous sommes sous son commandement.

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.