Translation meaning & definition of the word "comfortable" into French language

adjective

1. Providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)

• "Comfortable clothes"

• "Comfortable suburban houses"

• "Made himself comfortable in an armchair"

• "The antihistamine made her feel more comfortable"

• "Are you comfortable?"

• "Feeling comfy now?"

synonym:
• comfortable
,
• comfy

1. Assurer ou expérimenter le bien-être physique ou le soulagement ( `` confort '' est informel )

• "Vêtements confortables"

• "Maisons de banlieue confortables"

• "S'est mis à l'aise dans un fauteuil"

• "L'antihistaminique la faisait se sentir plus à l'aise"

• "Es-tu à l'aise?"

• "Vous vous sentez confortable maintenant?"

synonyme:
• confortable

2. Free from stress or conducive to mental ease

• Having or affording peace of mind

• "Was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared"

• "The comfortable thought that nothing could go wrong"

• "Was comfortable in his religious beliefs"

• "She's a comfortable person to be with"

• "She felt comfortable with her fiance's parents"

synonym:
• comfortable

2. Sans stress ou propice à la facilité mentale

• Avoir ou offrir la tranquillité d'esprit

• "A été installé dans un travail confortable, pour lequel il était bien préparé"

• "La pensée confortable que rien ne pouvait mal tourner"

• "Était à l'aise dans ses croyances religieuses"

• "C'est une personne confortable avec qui être"

• "Elle se sentait à l'aise avec les parents de son fiancé"

synonyme:
• confortable

3. More than adequate

• "The home team had a comfortable lead"

synonym:
• comfortable

3. Plus qu'adéquat

• "L'équipe à domicile avait une avance confortable"

synonyme:
• confortable

4. Sufficient to provide comfort

• "A comfortable salary"

synonym:
• comfortable

4. Suffisant pour offrir un confort

• "Un salaire confortable"

synonyme:
• confortable

5. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

5. Dans des circonstances chanceuses financièrement

• Modérément riche

• "Ils étaient confortables ou même riches selon certaines normes"

• "Vie facile"

• "Une famille prospère"

• "Sa famille est bien située financièrement"

• "Membres aisés de la communauté"

synonyme:
• confortable
,
• facile
,
• prospère
,
• bien fixé
,
• bien nanti
,
• aisé
,
• bien situé

Examples of using

The bed is very comfortable.

Le lit est très confortable.

I found the bed very comfortable.

J’ai trouvé le lit très confortable.

I feel very comfortable with you.

Je me sens très à l'aise avec toi.

I feel very comfortable with you.

Je me sens très à l'aise avec vous.

You don't look comfortable.

Tu n'as pas l'air à l'aise.

You don't look comfortable.

Vous n'avez pas l'air à l'aise.

You don't look very comfortable.

Tu n'as pas l'air très à l'aise.

You don't look very comfortable.

Vous n'avez pas l'air très à l'aise.

I thought we'd be more comfortable here.

J'ai pensé que nous serions plus à l'aise ici.

Don't get too comfortable.

Ne te mets pas trop à l'aise !

Don't get too comfortable.

Ne vous mettez pas trop à l'aise !

I persuaded her to make herself comfortable.

Je l'ai convaincue de se mettre à l'aise.

I persuaded her to make herself comfortable.

Je la convainquis de se mettre à l'aise.

My motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable.

Ma devise est : rassure les affligés et afflige les assurés.

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.

I don't feel comfortable posing in the nude.

Je ne me sens pas à l'aise de poser nue.

I don't feel comfortable posing in the nude.

Je ne me sens pas à l'aise de poser nu.

I don't feel comfortable here.

Je ne me sens pas à l'aise ici.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable.

She has a comfortable income to live on.

Elle a un revenu confortable pour vivre.