Translation meaning & definition of the word "come" into French language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Le fluide blanc épais contenant des spermatozoïdes qui est éjaculé par les voies génitales mâles

synonyme:
• sperme
,
• semence
,
• fluide séminal
,
• éjaculer
,
• cum
,
• viens

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Aller vers, voyager vers quelque chose ou quelqu'un ou approcher quelque chose ou quelqu'un

• "Il est venu chanter sur la route"

• "Viens avec moi à la casbah"

• "Viens ici!"

• "Sors du placard!"

• "Entre dans la pièce"

synonyme:
• viens

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Atteindre une destination

• Arriver par mouvement ou progrès

• "Elle est rentrée chez elle à 7 heures"

• "Elle n'est arrivée à chicago qu'après minuit"

synonyme:
• arriver
,
• obtenir
,
• viens

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Viens passer

• Arriver, comme en temps voulu

• "Le premier succès est survenu trois jours plus tard"

• "C'est venu comme un choc"

• "L'aube arrive début juin"

synonyme:
• viens

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Atteindre ou entrer un état, une relation, une condition, une utilisation ou une position

• "L'eau a bouilli"

• "Nous avons fini par comprendre le vrai sens de la vie"

• "Leur colère a bouilli"

• "J'ai réalisé le vrai sens de la vie"

• "Les chaussures sont déliées"

• "Entrer en contact avec un groupe terroriste"

• "Son visage est devenu rouge"

• "Votre souhait se réalisera"

synonyme:
• viens

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Être le produit ou le résultat

• "Les melons viennent d'une vigne"

• "La compréhension vient de l'expérience"

synonyme:
• viens
,
• suivre

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Être trouvé ou disponible

• "Ces chaussures sont disponibles en trois couleurs

• Le mobilier n'est pas assemblé"

synonyme:
• viens

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Viens

• "Un cri est venu de la bouche de la femme"

• "Son souffle est venu fort"

synonyme:
• problème
,
• viens

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Être originaire de

• "Elle est originaire de kalamazoo"

synonyme:
• grêle
,
• viens

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Étendre ou atteindre

• "L'eau est montée jusqu'à ma taille"

• "Les manches viennent à vos jointures"

synonyme:
• viens

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Existe ou se produit en un certain point d'une série

• "Ensuite est venu l'élève de france"

synonyme:
• viens

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Couvrir une certaine distance

• "Elle a parcouru un long chemin"

synonyme:
• viens

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Entrer, être classé ou inclus

• "Tomber dans une catégorie"

• "Cela relève d'une nouvelle rubrique"

synonyme:
• tomber
,
• viens

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Se produire en conséquence

• "Rien de bon ne viendra de cela"

synonyme:
• viens

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Additionner en nombre ou en quantité

• "Les factures s'élevaient à $ 2 000"

• "Le projet de loi est arrivé à $ 2 000"

synonyme:
• total
,
• numéro
,
• ajouter
,
• viens
,
• montant

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Développer

• "Cette idée ne représentera jamais rien"

• "Rien n'est venu de ses plans grandioses"

synonyme:
• viens
,
• ajouter
,
• montant

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Être reçu

• "La nouvelle du massacre au rwanda est arrivée"

synonyme:
• viens
,
• entrer

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Viens à l'esprit

• Se suggérer

• "Il m'est venu à l'esprit que nous devrions embaucher un autre secrétaire"

• "Une excellente idée lui est alors venue"

synonyme:
• se produire
,
• viens

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Vient de

• Être connecté par une relation de sang, par exemple

• "Elle est issue d'une ancienne famille noble italienne"

• "Il vient d'origines humbles"

synonyme:
• dériver
,
• viens
,
• descendre

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Continuer ou s'entendre

• "Comment va-t-elle dans son nouveau travail?"

• "Comment vous débrouillez-vous dans les études supérieures?"

• "Il a parcouru un long chemin"

synonyme:
• faire
,
• tarif
,
• viens
,
• s'entendre

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Orgasme de l'expérience

• "Elle ne pouvait pas venir parce qu'elle était trop contrariée"

synonyme:
• viens

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Avoir une certaine priorité

• "Ma famille passe avant tout"

synonyme:
• viens

Examples of using

You can come.

Vous pouvez venir.

She can come.

Elle peut venir.

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.

Maria awaited him, but he did not come.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

Nothing good will come out of it.

Rien de bon n'en sortira.

She doesn't always come late.

Elle ne vient pas toujours en retard.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que tu aies décidé de venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que tu te sois décidée à venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que vous vous soyez décidées à venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que tu te sois décidé à venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que vous ayez décidé de venir.

I'm glad you decided to come.

Je me réjouis que vous vous soyez décidé à venir.

I won't come tomorrow.

Je ne viendrai pas demain.

I will not come tomorrow.

Je ne viendrai pas demain.

I think Tom wants to come with us.

Je pense que Tom veut venir avec nous.

I think it'd be great if you could come.

Je pense que ce serait génial si tu pouvais venir.