Translation meaning & definition of the word "colour" into French language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. Tout matériau utilisé pour sa couleur

• "Elle a utilisé une couleur différente pour la garniture"

synonyme:
• matériau de coloration
,
• matériau colorant
,
• couleur

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. Une race avec une pigmentation cutanée différente de la race blanche ( en particulier les noirs )

synonyme:
• couleur
,
• gens de couleur
,
• personnes de couleur

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. ( physique ) la caractéristique des quarks qui détermine leur rôle dans l'interaction forte

• "Chaque saveur de quarks est disponible en trois couleurs"

synonyme:
• couleur

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. Intérêt et variété et intensité

• "La période puritaine manquait de couleur"

• "Les personnages ont été délimités avec une vivacité exceptionnelle"

synonyme:
• couleur
,
• vivacité

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. Le timbre d'un son musical

• "L'enregistrement ne parvient pas à capturer la vraie couleur de la musique originale"

synonyme:
• couleur
,
• coloration

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. Un attribut visuel des choses qui résultent de la lumière qu'elles émettent ou transmettent ou reflètent

• "Une couleur blanche est composée de nombreuses longueurs d'onde différentes de lumière"

synonyme:
• couleur
,
• coloration

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. Une apparence ou une forme extérieure ou symbolique délibérément trompeuse

• "Il espérait que ses affirmations auraient un semblant d'authenticité"

• "Il a essayé de donner à son mensonge le brillant de la sanction morale"

• "La situation a rapidement pris une couleur différente"

synonyme:
• semblant
,
• brillant
,
• couleur

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. L'apparition d'objets ( ou de sources lumineuses ) décrits en termes de perception d'une personne de sa teinte et de sa légèreté ( ou de sa luminosité ) et de sa saturation

synonyme:
• couleur

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. Modifier ou biais

• "Ses idées politiques colorent ses conférences"

synonyme:
• couleur

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. Décorer avec des couleurs

• "Colorer les murs avec de la peinture dans des tons chauds"

synonyme:
• couleur
,
• emblazone

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. Donner une explication ou une excuse trompeuse pour

• "Couleur un mensonge"

synonyme:
• couleur
,
• brillant

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. Affecter comme dans la pensée ou le sentiment

• "Mes sentiments personnels colorent mon jugement dans ce cas"

• "La tristesse a teinté sa vie"

synonyme:
• teinte
,
• couleur
,
• fausser

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. Ajouter de la couleur à

• "L'enfant a coloré les dessins"

• "Les arbres aux couleurs vives"

• "Coloriser le film noir et blanc"

synonyme:
• couleur
,
• coloriser
,
• colorer
,
• tourize
,
• couleur dans

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Changer de couleur, souvent de manière indésirable

• "Les chemises décolorées"

synonyme:
• décolor
,
• décolorer
,
• couleur

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Ayant ou capable de produire des couleurs

• "Film couleur"

• "Il a loué une télévision couleur"

• "Des illustrations de couleurs merveilleuses"

synonyme:
• couleur

Examples of using

Ripe bananas have the yellow colour.

Les bananes mûres sont jaunes.

Red is not your colour.

Le rouge n'est pas votre couleur.

Red is not your colour.

Le rouge n'est pas ta couleur.

People are judged by their skin colour.

Les gens sont jugés par la couleur de leur peau.

I like this colour.

J'aime cette couleur.

Human blood has the same colour everywhere.

Le sang humain a la même couleur partout.

What colour is the car which she bought for herself?

De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?

What colour is the car she bought herself?

De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ?

What colour is the car she bought herself?

De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?

What colour are her eyes?

De quelle couleur sont ses yeux ?

That's a horse of a different colour.

Ça, c'est une autre affaire.

I don't like the colour of this house.

Je n'aime pas la couleur de cette maison.

His T-shirt was a burnt orangish colour.

Son t-shirt était d'une couleur orange brulé.

I like the green colour.

J'aime la couleur verte.

Here you can see beautiful colour combinations.

Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs.

Would you have the same but in a different colour?

Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ?

When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour.

Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.

Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.

The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.

La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.