Translation meaning & definition of the word "collect" into French language

noun

1. A short prayer generally preceding the lesson in the church of rome or the church of england

synonym:
• collect

1. Une courte prière précédant généralement la leçon de l'église de rome ou de l'église d'angleterre

synonyme:
• collecter

verb

1. Get or gather together

• "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"

• "She is amassing a lot of data for her thesis"

• "She rolled up a small fortune"

synonym:
• roll up
,
• collect
,
• accumulate
,
• pile up
,
• amass
,
• compile
,
• hoard

1. Se réunir ou se rassembler

• "J'accumule des preuves de l'infidélité de l'homme à sa femme"

• "Elle amasse beaucoup de données pour sa thèse"

• "Elle a enroulé une petite fortune"

synonyme:
• rouler
,
• collecter
,
• accumuler
,
• empiler
,
• amasse
,
• compiler
,
• trésor

2. Call for and obtain payment of

• "We collected over a million dollars in outstanding debts"

• "He collected the rent"

synonym:
• collect
,
• take in

2. Appeler et obtenir le paiement de

• "Nous avons collecté plus d'un million de dollars de dettes impayées"

• "Il a récupéré le loyer"

synonyme:
• collecter
,
• prendre

3. Assemble or get together

• "Gather some stones"

• "Pull your thoughts together"

synonym:
• gather
,
• garner
,
• collect
,
• pull together

3. Se réunir ou se réunir

• "Rassembler des pierres"

• "Tirez vos pensées ensemble"

synonyme:
• rassembler
,
• garner
,
• collecter

4. Get or bring together

• "Accumulate evidence"

synonym:
• collect
,
• pull in

4. Se réunir ou se réunir

• "Accumuler des preuves"

synonyme:
• collecter
,
• tirer

5. Gather or collect

• "You can get the results on monday"

• "She picked up the children at the day care center"

• "They pick up our trash twice a week"

synonym:
• collect
,
• pick up
,
• gather up
,
• call for

5. Rassembler ou collecter

• "Vous pouvez obtenir les résultats lundi"

• "Elle a ramassé les enfants à la garderie"

• "Ils ramassent nos poubelles deux fois par semaine"

synonyme:
• collecter
,
• ramasser
,
• rassembler
,
• appeler

adjective

1. Payable by the recipient on delivery

• "A collect call"

• "The letter came collect"

• "A cod parcel"

synonym:
• collect
,
• cod

1. Payable par le destinataire à la livraison

• "Un appel à frais virés"

• "La lettre est venue chercher"

• "Un colis cod"

synonyme:
• collecter
,
• morue

adverb

1. Make a telephone call or mail a package so that the recipient pays

• "Call collect"

• "Send a package collect"

synonym:
• collect

1. Passer un appel téléphonique ou poster un colis pour que le destinataire paie

• "Appel à frais virés"

• "Envoyer un colis à frais virés"

synonyme:
• collecter

Examples of using

Parents need to collect guns for what?

Quel besoin des parents ont-ils de collectionner des armes ?

Hold on. Just let me collect my thoughts.

Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !

Websites collect information about you.

Les sites web rassemblent de l'information sur toi.

Websites collect information about you.

Les sites web rassemblent de l'information sur vous.

Will you accompany me to collect my brain?

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

I used to collect coasters.

Je collectionnais les dessous de verre.

The police think the house was torched to collect on the insurance.

La police pense que la maison a été incendiée pour toucher l'assurance.

From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.

Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.

Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.

Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques.

If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.

Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

I collect postcards.

Je collectionne les cartes postales.

I can't collect my thoughts.

Je ne retrouve pas mes idées.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"

How many medals did the Japanese athletes collect?

Combien de médailles les athlètes japonais ont-ils récoltées ?

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

Je me suis frayé un chemin jusqu'à la consigne où j'avais déposé une mallette.

I collect silver tea spoons.

Je collectionne les cuillères à café en argent.

I collect dolls from different countries.

Je collectionne les poupées de tous les pays.