Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "collar" into French language

Traduction sens et définition du mot "collier" en français

EnglishFrench

Collar

[Collier]
/kɑlər/

noun

1. A band that fits around the neck and is usually folded over

    synonym:
  • collar
  • ,
  • neckband

1. Une bande qui tient autour du cou et est généralement repliée

    synonyme:
  • col
  • ,
  • tour de cou

2. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal

    synonym:
  • collar

2. ( zoologie ) une bande d'encerclement ou un marquage autour du cou de tout animal

    synonyme:
  • col

3. Anything worn or placed about the neck

  • "The thief was forced to wear a heavy wooden collar"
  • "A collar of flowers was placed about the neck of the winning horse"
    synonym:
  • collar

3. Tout ce qui est porté ou placé autour du cou

  • "Le voleur a été forcé de porter un lourd collier en bois"
  • "Un collier de fleurs a été placé autour du cou du cheval gagnant"
    synonyme:
  • col

4. A short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part

    synonym:
  • collar

4. Un anneau court fixé sur une tige ou un arbre pour limiter, guider ou fixer une pièce de machine

    synonyme:
  • col

5. The stitching that forms the rim of a shoe or boot

    synonym:
  • collar
  • ,
  • shoe collar

5. La couture qui forme le bord d'une chaussure ou d'une botte

    synonyme:
  • col
  • ,
  • col de chaussure

6. A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it

    synonym:
  • collar

6. Une bande de cuir ou de corde placée autour du cou d'un animal comme harnais ou pour l'identifier

    synonyme:
  • col

7. Necklace that fits tightly around a woman's neck

    synonym:
  • choker
  • ,
  • collar
  • ,
  • dog collar
  • ,
  • neckband

7. Collier qui s'adapte étroitement autour du cou d'une femme

    synonyme:
  • tour de cou
  • ,
  • col
  • ,
  • collier de chien

8. A figurative restraint

  • "Asked for a collar on program trading in the stock market"
  • "Kept a tight leash on his emotions"
  • "He's always gotten a long leash"
    synonym:
  • collar
  • ,
  • leash

8. Une retenue figurative

  • "Demandé un collier sur le trading de programmes en bourse"
  • "A tenu une laisse serrée sur ses émotions"
  • "Il a toujours une longue laisse"
    synonyme:
  • col
  • ,
  • laisse

9. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

  • "The policeman on the beat got credit for the collar"
    synonym:
  • apprehension
  • ,
  • arrest
  • ,
  • catch
  • ,
  • collar
  • ,
  • pinch
  • ,
  • taking into custody

9. L'acte d'appréhender ( surtout d'appréhender un criminel )

  • "Le policier sur le rythme a obtenu le crédit du collier"
    synonyme:
  • appréhension
  • ,
  • arrêter
  • ,
  • attraper
  • ,
  • col
  • ,
  • pincer
  • ,
  • en détention

verb

1. Take into custody

  • "The police nabbed the suspected criminals"
    synonym:
  • collar
  • ,
  • nail
  • ,
  • apprehend
  • ,
  • arrest
  • ,
  • pick up
  • ,
  • nab
  • ,
  • cop

1. Mettre en garde à vue

  • "La police a attrapé les criminels présumés"
    synonyme:
  • col
  • ,
  • clou
  • ,
  • appréhender
  • ,
  • arrêter
  • ,
  • ramasser
  • ,
  • nab
  • ,
  • flic

2. Seize by the neck or collar

    synonym:
  • collar

2. Saisir par le cou ou le col

    synonyme:
  • col

3. Furnish with a collar

  • "Collar the dog"
    synonym:
  • collar

3. Ameublement avec col

  • "Coller le chien"
    synonyme:
  • col

Examples of using

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
He grabbed me by the collar.
Il m'agrippa par le col.
He took me by the collar.
Il me prit par le col.