Translation meaning & definition of the word "coarse" into French language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. De textures rugueuses au toucher ou de substances constituées de particules relativement importantes

• "Repas grossier"

• "Sable grossier"

• "Un tissage grossier"

synonyme:
• grossier
,
• dur

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. Manquant de raffinement ou de culture ou de goût

• "Il avait des manières grossières mais un esprit de premier ordre"

• "Comportement qui le qualifiait de commun"

• "Un être humain non instruit et grossier"

• "Un soldat grossier - un vrai dur à cuire"

• "Faire appel au goût vulgaire de la violence"

• "L'affichage vulgaire des nouveaux riches"

synonyme:
• grossier
,
• commun
,
• brut
,
• vulgaire

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. De qualité ou de valeur faible ou inférieure

• "De quel métal grossier vous êtes moulé" - shakespeare

• "Produit ... les tissus communs utilisés par la population pauvre"

synonyme:
• grossier
,
• commun