Translation meaning & definition of the word "clutch" into French language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. L'acte de saisir

• "Il a relâché son fermoir sur mon bras"

• "Il a une forte emprise pour un vieil homme"

• "Elle a gardé une prise ferme sur la balustrade"

synonyme:
• fermoir
,
• serrer
,
• embrayage
,
• embrayages
,
• saisir
,
• poignée
,
• tenir

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. Une situation critique tendue

• "C'est un homme bon dans l'embrayage"

synonyme:
• embrayage

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. Un certain nombre d'oiseaux éclos en même temps

synonyme:
• embrayage

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. Une collection de choses ou de personnes à manipuler ensemble

synonyme:
• lot
,
• embrayage

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. Un sac sans bretelles pour femme qui est porté dans la main

synonyme:
• sac à embrayage
,
• embrayage

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. Une pédale ou un levier qui engage ou désengage un arbre rotatif et un mécanisme de conduite

• "Il a lâché l'embrayage d'un pied et a marché sur le gaz de l'autre"

synonyme:
• embrayage
,
• pédale d'embrayage

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. Un accouplement qui relie ou déconnecte les parties motrices et motrices d'un mécanisme de conduite

• "Le modèle de cette année a un embrayage amélioré"

synonyme:
• embrayage

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Prendre

• Saisir

• "Le vendeur a rapidement saisi l'argent sur le comptoir"

• "Elle a serré son sac à main"

• "La mère a saisi son enfant par le bras"

• "Les oiseaux de proie saisissent souvent les petits mammifères"

synonyme:
• saisir
,
• préhend
,
• embrayage

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Tenir fermement, généralement avec ses mains

• "Elle a serré mon bras quand elle a eu peur"

synonyme:
• accrocher à
,
• tenir près
,
• tenir fermement
,
• embrayage

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Affecter

• "La peur a saisi les prisonniers"

• "Le patient a été saisi de douleurs insupportables"

• "Il a été saisi d'une terrible maladie"

synonyme:
• saisir
,
• embrayage
,
• mettre la main sur

Examples of using

The car stalled because you didn't step on the clutch.

La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.