Translation meaning & definition of the word "closeness" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « proximité » en langue française
English⟶French
Closeness
[Étroitesse]/kloʊsnɪs/
noun
1. A feeling of being intimate and belonging together
- "Their closeness grew as the night wore on"
- synonym:
- closeness ,
- intimacy
1. Un sentiment d'être intime et d'appartenir ensemble
- "« leur proximité grandissait à mesure que la nuit avançait »"
- synonyme:
- proximité ,
- intimité
2. The quality of being close and poorly ventilated
- synonym:
- stuffiness ,
- closeness
2. La qualité d'être proche et mal ventilé
- synonyme:
- étouffement ,
- proximité
3. The spatial property resulting from a relatively small distance
- "The sudden closeness of the dock sent him into action"
- synonym:
- nearness ,
- closeness
3. La propriété spatiale résultant d'une distance relativement faible
- "« la proximité soudaine du quai l'a mis en action »"
- synonyme:
- proximité
4. Extreme stinginess
- synonym:
- meanness ,
- minginess ,
- niggardliness ,
- niggardness ,
- parsimony ,
- parsimoniousness ,
- tightness ,
- tightfistedness ,
- closeness
4. Avarice extrême
- synonyme:
- méchanceté ,
- métissage ,
- avarice ,
- parcimonie ,
- étanchéité ,
- serrement ,
- proximité
5. Characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)
- synonym:
- closeness ,
- secretiveness
5. Caractérisé par un manque d'ouverture (notamment sur ses actions ou ses objectifs)
- synonyme:
- proximité ,
- secret
6. Close or warm friendship
- "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"
- synonym:
- familiarity ,
- intimacy ,
- closeness
6. Amitié étroite ou chaleureuse
- "« l'absence de clôtures créait une mystérieuse intimité dans laquelle personne ne connaissait l'intimité »"
- synonyme:
- familiarité ,
- intimité ,
- proximité