Translation meaning & definition of the word "closely" into French language

adverb

1. In a close relation or position in time or space

• "The onsets were closely timed"

• "Houses set closely together"

• "Was closely involved in monitoring daily progress"

synonym:
• closely

1. Dans une relation ou une position étroite dans le temps ou l'espace

• "Les onsets étaient minutieux"

• "Des maisons étroitement réunies"

• "A été étroitement impliqué dans le suivi des progrès quotidiens"

synonyme:
• de près

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. D'une manière attentive

• "Il est resté proche sur ses gardes"

synonyme:
• fermer
,
• de près
,
• serré

3. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

3. De manière étroite

• "Les deux phénomènes sont intimement liés"

• "La personne la plus préoccupée"

synonyme:
• de près
,
• intimement
,
• presque

Examples of using

Watch closely.

Regardez de près !

Watch closely.

Regarde de près !

A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.

Une mégalopole est un réseau de plusieurs zones urbaines étroitement liées.

The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.

If you listen closely enough you'll be able to hear it.

Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.

Her vital signs are being closely monitored.

Ses signes vitaux sont contrôlés de près.

She closely resembles her mother.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette plante attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.

We look forward to working more closely with you in the future.

Nous nous réjouissons de travailler plus étroitement avec vous à l'avenir.

He closely resembles his father.

Il ressemble beaucoup à son père.

He listened closely to the speaker.

Il écouta attentivement l'orateur.

You must read the textbook closely.

On doit lire le manuel avec attention.

You must read the textbook closely.

Tu dois lire le manuel avec attention.

You must read the textbook closely.

Vous devez lire le manuel avec attention.

Dutch is closely related to German.

Le néerlandais est très proche de l'allemand.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.