Translation meaning & definition of the word "closed" into French language

adjective

1. Not open or affording passage or access

• "The many closed streets made travel difficult"

• "Our neighbors peeped from behind closed curtains"

synonym:
• closed

1. Ne pas ouvrir ou offrir un passage ou un accès

• "Les nombreuses rues fermées ont rendu les voyages difficiles"

• "Nos voisins ont jeté un coup d'œil derrière des rideaux fermés"

synonyme:
• fermé

2. (set theory) of an interval that contains both its endpoints

synonym:
• closed

2. ( théorie des ensembles ) d'un intervalle qui contient ses deux critères d'évaluation

synonyme:
• fermé

3. Not open

• "The door slammed shut"

synonym:
• shut
,
• unopen
,
• closed

3. Pas ouvert

• "La porte claqua"

synonyme:
• fermer
,
• ouvrir
,
• fermé

4. Used especially of mouth or eyes

• "He sat quietly with closed eyes"

• "His eyes were shut against the sunlight"

synonym:
• closed
,
• shut

4. Utilisé notamment de la bouche ou des yeux

• "Il s'est assis tranquillement les yeux fermés"

• "Ses yeux étaient fermés contre la lumière du soleil"

synonyme:
• fermé
,
• fermer

5. Requiring union membership

• "A closed shop"

synonym:
• closed(a)

5. Exiger l'adhésion à un syndicat

• "Un magasin fermé"

synonyme:
• fermé ( a )

6. With shutters closed

synonym:
• closed

6. Avec volets fermés

synonyme:
• fermé

7. Not open to the general public

• "A closed meeting"

synonym:
• closed

7. Pas ouvert au grand public

• "Une réunion à huis clos"

synonyme:
• fermé

8. Not having an open mind

• "A closed mind unreceptive to new ideas"

synonym:
• closed
,
• unsympathetic

8. Ne pas avoir l'esprit ouvert

• "Un esprit fermé non réceptif aux nouvelles idées"

synonyme:
• fermé
,
• antipathique

9. Blocked against entry

• "A closed porch"

synonym:
• closed
,
• closed in(p)

9. Bloqué contre l'entrée

• "Un porche fermé"

synonyme:
• fermé
,
• fermé en ( p )

Examples of using

She closed her eyes.

Elle ferma ses yeux.

The centre will remain closed for two months during the summer.

Le centre restera fermé deux mois pendant l’été.

She closed her eyes.

Elle a clos les yeux.

She closed her eyes.

Elle a fermé les yeux.

She closed her eyes.

Elle ferma les yeux.

The curtains are closed.

Les rideaux sont tirés.

Sorry, we are closed.

Désolé, on est fermé.

Sorry, we are closed.

Désolé, nous sommes fermés.

Neither the lexicon nor the pattern-book of English is closed.

Ni le lexique ni le catalogue des motifs de l'anglais n'est fermé.

It's too late to vote now. The polls are closed!

Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

It's too late to vote now. The polls are closed!

Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.

It's too late to vote now. The polls are closed!

Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !

What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.

Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.

I thought I told you to keep the door closed.

Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.

The school is closed because of the snow.

L'école est fermée en raison de la neige.

The school is closed.

L'école est fermée.

The road is closed.

La route est fermée.

The bridge is closed.

Le pont est fermé.

The bank is closed on Sunday.

La banque est fermée le dimanche.

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.

Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours.