Translation meaning & definition of the word "climb" into French language
Traduction sens et définition du mot "montée" en français
Climb
[Escalade]noun
1. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
1. Une pente ascendante ou grade ( comme dans une route )
- "La voiture n'a pas pu monter"
- synonyme:
- ascension ,
- acclivité ,
- monter ,
- augmenter ,
- grimper ,
- mise à niveau
2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
- synonym:
- climb ,
- climbing ,
- mounting
2. Un événement qui implique de monter à un point plus élevé ( comme en altitude ou en température ou en intensité, etc. )
- synonyme:
- grimper ,
- escalade ,
- montage
3. The act of climbing something
- "It was a difficult climb to the top"
- synonym:
- climb ,
- mount
3. L'acte de grimper quelque chose
- "Ce fut une montée difficile vers le sommet"
- synonyme:
- grimper ,
- monter
verb
1. Go upward with gradual or continuous progress
- "Did you ever climb up the hill behind your house?"
- synonym:
- climb ,
- climb up ,
- mount ,
- go up
1. Monter avec des progrès progressifs ou continus
- "Avez-vous déjà gravi la colline derrière votre maison?"
- synonyme:
- grimper ,
- monter
2. Move with difficulty, by grasping
- synonym:
- climb
2. Bouger difficilement, en saisissant
- synonyme:
- grimper
3. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
3. Monter ou avancer
- "Les ventes montaient après la baisse des prix"
- synonyme:
- cire ,
- monter ,
- grimper
4. Slope upward
- "The path climbed all the way to the top of the hill"
- synonym:
- climb
4. Pente vers le haut
- "Le chemin a grimpé jusqu'au sommet de la colline"
- synonyme:
- grimper
5. Improve one's social status
- "This young man knows how to climb the social ladder"
- synonym:
- climb
5. Améliorer son statut social
- "Ce jeune homme sait gravir les échelons sociaux"
- synonyme:
- grimper
6. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
6. Augmentation de valeur ou à un point plus élevé
- "Les prix ont grimpé fortement"
- "La valeur de notre maison a fortement augmenté l'année dernière"
- synonyme:
- monter ,
- grimper