Translation meaning & definition of the word "clear" into French language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. L'état d'être libre de tout soupçon

• "L'enquête a montré qu'il était clair"

synonyme:
• clair

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. Un espace clair ou dégagé ou une étendue de terre ou d'eau

• "Est finalement sorti de la forêt en plein air"

synonyme:
• ouvert
,
• clair

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. Débarrassé des obstructions

• "Effacez votre bureau"

synonyme:
• désencombrement
,
• clair

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. Faire un chemin ou un chemin en supprimant des objets

• "Effacer un chemin à travers la forêt dense"

synonyme:
• clair

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. Devenir clair

• "Le ciel s'est dégagé après la tempête"

synonyme:
• éclaircir
,
• clair
,
• éclairer

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. Autorisation ou autorisation de subvention pour

• "Effacer le manuscrit pour publication"

• "La rock star n'a jamais autorisé cette biographie calomnieuse"

synonyme:
• autoriser
,
• passer
,
• clair

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. Retirer

• "Dégagez les feuilles de la pelouse"

• "De la neige claire de la route"

synonyme:
• clair

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. Aller incontesté

• Être approuvé

• "Le projet de loi a autorisé la chambre"

synonyme:
• passer
,
• clair

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. Être débité et crédité sur les comptes bancaires appropriés

• "Le chèque sera effacé dans les 2 jours ouvrables"

synonyme:
• clair

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. S'en aller ou disparaître

• "Le brouillard s'est dissipé l'après-midi"

synonyme:
• clair

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. Passer par, sur ou sous sans prendre contact

• "Le ballon a dégagé les cimes des arbres"

synonyme:
• clair
,
• haut

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. Se libérer de la confusion ou de l'ambiguïté

• Faire clair

• "Pourriez-vous clarifier ces remarques?"

• "Découvrez la question de savoir qui est en faute"

synonyme:
• clair
,
• éclaircir
,
• éclairer
,
• cristalliser
,
• redresser
,
• trier
,
• élucider

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. Gratuit du paiement des droits de douane, à compter d'un envoi

• "Dégagez le navire et laissez-le accoster"

synonyme:
• clair

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. Clair à partir des impuretés, des imperfections, de la pollution, etc.

• "Dégagez l'eau avant qu'elle ne puisse être bu"

synonyme:
• clair

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. Rendement en tant que bénéfice net

• "Cette vente m'a rapporté $ 1 million"

synonyme:
• net
,
• clair

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. Faire comme un bénéfice net

• "La société a autorisé $ 1 million"

synonyme:
• net
,
• sac
,
• clair

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. Gagner sur une transaction commerciale ou commerciale

• Gagner en salaire ou en salaire

• "Combien gagnez-vous un mois dans votre nouvel emploi?"

• "Elle gagne beaucoup dans son nouvel emploi"

• "Cette fusion a rapporté beaucoup d'argent"

• "Il efface $ 5 000 chaque mois"

synonyme:
• gain
,
• prendre
,
• clair
,
• faire
,
• gagner
,
• réaliser
,
• tirer
,
• apporter

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. Vendre

• "Nous avons nettoyé beaucoup d'anciens modèles de voitures"

synonyme:
• clair

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. Réussir une inspection ou recevoir une autorisation

• "Coutumes claires"

synonyme:
• clair

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. Déclarer non coupable d'accusations criminelles

• "Le suspect a été blanchi des accusations de meurtre"

synonyme:
• acquitter
,
• assoil
,
• clair
,
• décharge
,
• exonéré
,
• disculpate

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. Régler, à partir d'une dette

• "Effacer une dette"

• "Résoudre une vieille dette"

synonyme:
• clair
,
• résoudre

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. Rendre clair, brillant, léger ou translucide

• "L'eau a dû être évacuée par filtrage"

synonyme:
• clair

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. Débarrasser des instructions ou des données

• "Effacer un tampon mémoire"

synonyme:
• clair

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. Retirer ( personnes ) d'un bâtiment

• "Dégagez les clients du théâtre après la menace de la bombe"

synonyme:
• clair

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. Retirer les occupants de

• "Effacer le bâtiment"

synonyme:
• clair

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. Libre ( la gorge ) en faisant un bruit de râpe

• "Dégagez la gorge"

synonyme:
• clair
,
• éclaircir

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. Facilement apparent à l'esprit

• "Un danger clair et présent"

• "Une explication claire"

• "Un cas clair de meurtre"

• "Une indication claire qu'elle était en colère"

• "Nous a donné une idée claire de la nature humaine"

synonyme:
• clair

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. Exempt de confusion ou de doute

• "Un problème complexe nécessitant une tête claire"

• "Pas clair sur ce que l'on attend de nous"

synonyme:
• clair

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. Offrant un passage ou une vue libre

• "Une vue claire"

• "Un chemin clair vers la victoire"

• "Eaux ouvertes"

• "La campagne ouverte"

synonyme:
• clair
,
• ouvert

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. Permettant à la lumière de passer

• "Eau claire"

• "Sacs en plastique transparent"

• "Verre clair"

• "L'air est clair et propre"

synonyme:
• clair

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. Sans contact ou proximité ou connexion

• "Nous étions à l'écart du danger"

• "Le navire était dégagé du récif"

synonyme:
• clair ( p )

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. Caractérisé par l'absence de pensées troublantes ( en particulier la culpabilité )

• "Une conscience claire"

• "Considéré son questionneur avec des yeux clairs et troublés"

synonyme:
• clair

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. ( de son ou de couleur ) exempt de tout ce qui émousse ou diminue

• "Efforts pour obtenir une basse propre dans les enregistrements orchestraux"

• "Rires clairs comme une cascade"

• "Rouges et bleus clairs"

• "Une voix légère comme une cloche d'argent"

synonyme:
• propre
,
• clair
,
• lumière
,
• non cloud

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. ( en particulier d'un titre ) exempt de toute charge ou limitation qui présente une question de fait ou de droit

• "J'ai un titre clair sur cette propriété"

synonyme:
• clair
,
• non mortegaged

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. Clair et distinct des sens

• Facilement perceptible

• "Aussi clair qu'un coup de sifflet"

• "Des empreintes claires dans la neige"

• "La lettre a ramené une image claire de son grand-père"

• "Une flèche coupée contre le ciel"

• "Un motif clair"

synonyme:
• clair
,
• propre coupé

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. Correctement énoncé ou décrit

• "Un ensemble de valeurs bien définies"

synonyme:
• bien défini
,
• clair

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. Exempt de nuages ou de brume ou de brume

• "Un jour clair"

synonyme:
• clair

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. Exempt de restrictions ou de qualifications

• "Un bilan de santé propre"

• "Un gagnant clair"

synonyme:
• propre
,
• clair

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. Exempt de défaut ou de défaut ou d'impureté

• "Un diamant parfait clair"

• "Le teint clair d'une jeune femme en bonne santé"

synonyme:
• clair

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. Hors charges ou déductions

• "Un profit clair"

synonyme:
• clair

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. Facilement déchiffré

synonyme:
• clair
,
• déchiffrable
,
• lisible

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. Libéré de toute question de culpabilité

• "Est absous de tout blâme"

• "Était maintenant débarrassé de l'accusation de lâcheté"

• "Son honneur officiel est justifié"

synonyme:
• absous
,
• clair
,
• effacé
,
• excité
,
• exonéré
,
• justifié

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. Caractérisé par la facilité et la rapidité de perception

• "Esprit clair"

• "Un auteur percipient"

synonyme:
• clair
,
• percipient

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. Complètement

• "Lire le livre clair jusqu'au bout"

• "A dormi toute la nuit"

• "Il y avait des champs ouverts à l'horizon"

synonyme:
• clair
,
• tout le chemin

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. D'une manière facilement perceptible

• "Pourrait être vu clairement au microscope"

• "Elle a pleuré haut et fort"

synonyme:
• clairement
,
• clair

Examples of using

I think that's very clear.

Je pense que c'est très clair.

I can hear you loud and clear.

Je t'entends fort bien.

I can hear you loud and clear.

Je t'entends très bien.

I can hear you loud and clear.

Je vous entends fort bien.

I can hear you loud and clear.

Je vous entends très bien.

You didn't make it clear.

Dans votre bouche, ça n'était pas clair.

You didn't make it clear.

Dans ta bouche, ça n'était pas clair.

'Hinder me? Thou fool. No living man may hinder me!' Then Merry heard of all sounds in that hour the strangest. It seemed that Dernhelm laughed, and the clear voice was like the ring of steel. 'But no living man am I! You look upon a woman. Éowyn I am, Éomund's daughter.'

« M'empêcher, moi ? Pauvre fou. Aucun homme vivant ne le peut ! » Merry entendit alors de tous les sons à cette heure le plus étrange. Il semblait que Dernhelm riait, et la voix claire était comme le tintement de l'acier. « Mais je ne suis pas un homme vivant ! C'est une femme que tu vois. Je suis Éowyn, la fille d'Éomund. »

Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.

Des odeurs nauséabondes sont de clairs indicateurs que la nourriture devrait être jetée.

I want to make one thing clear.

Je veux clarifier une chose.

I want to make one thing perfectly clear.

Je veux parfaitement clarifier une chose.

I have a few things I want to make clear.

Il y a certaines choses que je veux clarifier.

I just wanted to make that clear.

Je voulais juste le clarifier.

I want to make that very clear.

Je veux vraiment clarifier cela.

I want to make something clear.

Je veux clarifier quelque chose.

I just want to be clear.

Je veux être claire, un point c'est tout.

I just want to be clear.

Je veux être clair, un point c'est tout.

I just want to be clear.

Moi, je veux simplement être claire.

I just want to be clear.

Moi, je veux simplement être clair.

I just want to be clear.

Je veux simplement être claire.