Translation of "cleaning" into French

Nettoyage

IPA : /klinɪŋ/

synonyms:

• cleansing,
• cleanup

I just finished cleaning the garage.

Je viens de finir de nettoyer le garage.

I just finished cleaning the attic.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

I found it while I was cleaning up.

Je l'ai trouvé pendant que je nettoyais.

I found it while I was cleaning up.

Je l'ai trouvé pendant que je nettoyais.

He's cleaning his rifle.

Il nettoie son fusil.

He's cleaning his rifle.

Il nettoie son fusil.

My wife is obsessed with cleaning.

Ma femme est obsédée par le ménage.

This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.

Cette femme avait pour tâche de nettoyer la cabine, et non de s'occuper le soir de la santé mentale des passagers.

I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.

Je déteste faire la vaisselle, encore plus que nettoyer les toilettes.

He's cleaning out his closet.

Il nettoie son placard.

She's cleaning out her closet.

Elle nettoie son placard.

Do you want dry cleaning or regular wash?

Vous souhaitez un nettoyage à sec ou un lavage régulier ?

I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.

Je ne veux pas passer plus de temps que nécessaire à nettoyer la maison.

After cleaning the dishes, I rinse them.

Après avoir nettoyé la vaisselle, je la rince.

She was ready to help him with cleaning the house.

Elle était prête à l'aider à nettoyer la maison.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.

Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

J'ai perdu une clé d'école quand j'étais en train de nettoyer après le festival de l'école et on m'a ensuite demandé d'écrire une lettre d'excuses.

When I get home, someone will be cleaning the garage.

Quand je rentrerai à la maison, quelqu'un nettoiera le garage.

She was cleaning the house in preparation for a party.

Elle nettoyait la maison en vue d'une fête.