Translation meaning & definition of the word "choke" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "étouffer" en français
Choke
[Étouffer]noun
1. A coil of low resistance and high inductance used in electrical circuits to pass direct current and attenuate alternating current
- synonym:
- choke ,
- choke coil ,
- choking coil
1. Une bobine de faible résistance et de forte inductance utilisée dans les circuits électriques pour passer le courant continu et atténuer le courant alternatif
- synonyme:
- étouffer ,
- hachoir ,
- bobine étouffante
2. A valve that controls the flow of air into the carburetor of a gasoline engine
- synonym:
- choke
2. Une soupape qui contrôle le débit d'air dans le carburateur d'un moteur à essence
- synonyme:
- étouffer
verb
1. Breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion
- "She choked with emotion when she spoke about her deceased husband"
- synonym:
- choke
1. Respirer avec beaucoup de difficulté, comme lorsque vous ressentez une forte émotion
- "Elle s'est étouffée d'émotion lorsqu'elle a parlé de son mari décédé"
- synonyme:
- étouffer
2. Be too tight
- Rub or press
- "This neckband is choking the cat"
- synonym:
- choke ,
- gag ,
- fret
2. Être trop serré
- Frotter ou appuyer
- "Ce tour de cou étouffe le chat"
- synonyme:
- étouffer ,
- gag ,
- frette
3. Wring the neck of
- "The man choked his opponent"
- synonym:
- choke ,
- scrag
3. Tordre le cou de
- "L'homme a étouffé son adversaire"
- synonyme:
- étouffer ,
- scrag
4. Constrict (someone's) throat and keep from breathing
- synonym:
- choke ,
- strangle
4. Constricter la gorge de ( quelqu'un ) et ne pas respirer
- synonyme:
- étouffer ,
- étrangler
5. Struggle for breath
- Have insufficient oxygen intake
- "He swallowed a fishbone and gagged"
- synonym:
- gag ,
- choke ,
- strangle ,
- suffocate
5. Lutte pour le souffle
- Avoir un apport insuffisant en oxygène
- "Il a avalé une arête de poisson et a bâillonné"
- synonyme:
- gag ,
- étouffer ,
- étrangler
6. Fail to perform adequately due to tension or agitation
- "The team should have won hands down but choked, disappointing the coach and the audience"
- synonym:
- choke
6. Ne fonctionne pas correctement en raison de la tension ou de l'agitation
- "L'équipe aurait dû gagner haut la main mais étouffée, décevant l'entraîneur et le public"
- synonyme:
- étouffer
7. Check or slow down the action or effect of
- "She choked her anger"
- synonym:
- choke
7. Vérifier ou ralentir l'action ou l'effet de
- "Elle a étouffé sa colère"
- synonyme:
- étouffer
8. Become or cause to become obstructed
- "The leaves clog our drains in the fall"
- "The water pipe is backed up"
- synonym:
- clog ,
- choke off ,
- clog up ,
- back up ,
- congest ,
- choke ,
- foul
8. Devenir ou faire obstruer
- "Les feuilles obstruent nos drains à l'automne"
- "La conduite d'eau est sauvegardée"
- synonyme:
- sabot ,
- étouffer ,
- saboter ,
- reculer ,
- congestion ,
- faute
9. Impair the respiration of or obstruct the air passage of
- "The foul air was slowly suffocating the children"
- synonym:
- suffocate ,
- stifle ,
- asphyxiate ,
- choke
9. Altérer la respiration ou entraver le passage de l'air de
- "L'air vicieux étouffait lentement les enfants"
- synonyme:
- étouffer ,
- asphyxie
10. Become stultified, suppressed, or stifled
- "He is suffocating--living at home with his aged parents in the small village"
- synonym:
- suffocate ,
- choke
10. Devenir stutifié, supprimé ou étouffé
- "Il étouffe - vivre à la maison avec ses parents âgés dans le petit village"
- synonyme:
- étouffer
11. Suppress the development, creativity, or imagination of
- "His job suffocated him"
- synonym:
- suffocate ,
- choke
11. Supprimer le développement, la créativité ou l'imagination de
- "Son travail l'a étouffé"
- synonyme:
- étouffer
12. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
- "She died from cancer"
- "The children perished in the fire"
- "The patient went peacefully"
- "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
- synonym:
- die ,
- decease ,
- perish ,
- go ,
- exit ,
- pass away ,
- expire ,
- pass ,
- kick the bucket ,
- cash in one's chips ,
- buy the farm ,
- conk ,
- give-up the ghost ,
- drop dead ,
- pop off ,
- choke ,
- croak ,
- snuff it
12. Passer de la vie physique et perdre tous les attributs et fonctions corporelles nécessaires pour soutenir la vie
- "Elle est morte d'un cancer"
- "Les enfants ont péri dans le feu"
- "Le patient est allé paisiblement"
- "Le vieil homme a donné un coup de pied dans le seau à l'âge de 102 ans"
- synonyme:
- mourir ,
- tromper ,
- périr ,
- aller ,
- sortie ,
- passer ,
- expirer ,
- botter le seau ,
- encaisser ses jetons ,
- acheter la ferme ,
- conk ,
- abandonner le fantôme ,
- tomber mort ,
- pop off ,
- étouffer ,
- coasser
13. Reduce the air supply
- "Choke a carburetor"
- synonym:
- choke ,
- throttle
13. Réduire l'alimentation en air
- "Étouffer un carburateur"
- synonyme:
- étouffer ,
- étranglement
14. Cause to retch or choke
- synonym:
- gag ,
- choke
14. Faire retcher ou étouffer
- synonyme:
- gag ,
- étouffer