Translation meaning & definition of the word "charming" into French language

adjective

1. Pleasing or delighting

• "Endowed with charming manners"

• "A charming little cottage"

• "A charming personality"

synonym:
• charming

1. Agréable ou agréable

• "Dotés de manières charmantes"

• "Un charmant petit chalet"

• "Une personnalité charmante"

synonyme:
• charmant

2. Possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers

• "Charming incantations"

• "Magic signs that protect against adverse influence"

• "A magical spell"

• "'tis now the very witching time of night"- shakespeare

• "Wizard wands"

• "Wizardly powers"

synonym:
• charming
,
• magic
,
• magical
,
• sorcerous
,
• witching(a)
,
• wizard(a)
,
• wizardly

2. Posséder ou utiliser ou caractéristiques ou appropriées aux pouvoirs surnaturels

• "Incantations charmantes"

• "Signes magiques qui protègent contre les influences néfastes"

• "Un sort magique"

• "'c'est maintenant le moment très sorcier de la nuit" - shakespeare

• "Baguettes de sorcier"

• "Pouvoirs magiciens"

synonyme:
• charmant
,
• magie
,
• magique
,
• sorcier
,
• sorcellerie ( a )
,
• assistant ( a )

Examples of using

He's handsome and charming.

Il est beau et a du charme.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.

Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.

She was charming during dinner with my parents.

Durant le dîner avec mes parents, elle fut charmante.

My brother gave me a charming baby doll.

Mon frère me donna une adorable poupée.

Your eccentricities can make you either charming or tedious.

Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.

She is a charming woman.

C'est une femme charmante.

"Yes!", he whispered in my ear with his charming voice.

"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.

Let's drink to our charming hostess!

Buvons à notre charmante hôtesse !

Mika is no less charming than Keiko.

Mika n'est pas moins charmante que Keiko.

She was a charming woman.

C'était une femme charmante.

She is no less charming than her older sister.

Elle n'est pas moins charmante que sa grande sœur.

His childlike laugh is charming.

Son rire enfantin est charmant.

I believe she is a charming girl.

Je pense que c'est une fille charmante.

She is no less charming than her sister.

Elle n'est pas moins charmante que sa sœur.

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

Joan is as charming as her sister.

Johanne est aussi charmante que sa sœur.

She looks very charming, dressed in white.

Je la trouve très attrayante habillée en blanc.