Translation meaning & definition of the word "character" into French language

noun

1. An imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

• "She is the main character in the novel"

synonym:
• fictional character
,
• fictitious character
,
• character

1. Une personne imaginaire représentée dans une œuvre de fiction ( jeu ou film ou histoire )

• "Elle est le personnage principal du roman"

synonyme:
• personnage fictif
,
• caractère

2. A characteristic property that defines the apparent individual nature of something

• "Each town has a quality all its own"

• "The radical character of our demands"

synonym:
• quality
,
• character
,
• lineament

2. Une propriété caractéristique qui définit la nature individuelle apparente de quelque chose

• "Chaque ville a sa propre qualité"

• "Le caractère radical de nos revendications"

synonyme:
• qualité
,
• caractère
,
• linéament

3. The inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions

• "Education has for its object the formation of character"- herbert spencer

synonym:
• character
,
• fiber
,
• fibre

3. Le complexe inhérent d'attributs qui détermine les actions et réactions morales et éthiques d'une personne

• "L'éducation a pour objet la formation du caractère" - herbert spencer

synonyme:
• caractère
,
• fibre

4. An actor's portrayal of someone in a play

• "She played the part of desdemona"

synonym:
• character
,
• role
,
• theatrical role
,
• part
,
• persona

4. Représentation d'un acteur de quelqu'un dans une pièce

• "Elle a joué le rôle de desdemona"

synonyme:
• caractère
,
• rôle
,
• rôle théâtral
,
• partie
,
• persona

5. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

5. Une personne d'un type spécifié ( généralement avec de nombreuses excentricités )

• "Un vrai personnage"

• "Un personnage étrange"

• "Un excentrique amical"

• "Le type capable"

• "Un cas mental"

synonyme:
• caractère
,
• excentrique
,
• type
,
• cas

6. Good repute

• "He is a man of character"

synonym:
• character

6. Bonne réputation

• "C'est un homme de caractère"

synonyme:
• caractère

7. A formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability

• "Requests for character references are all too often answered evasively"

synonym:
• character
,
• reference
,
• character reference

7. Une recommandation formelle d'un ancien employeur à un futur employeur potentiel décrivant les qualifications et la fiabilité de la personne

• "Les demandes de références de caractères sont trop souvent répondues de manière évasive"

synonyme:
• caractère
,
• référence
,
• référence de caractère

8. A written symbol that is used to represent speech

• "The greek alphabet has 24 characters"

synonym:
• character
,
• grapheme
,
• graphic symbol

8. Un symbole écrit utilisé pour représenter la parole

• "L'alphabet grec a 24 caractères"

synonyme:
• caractère
,
• graphème
,
• symbole graphique

9. (genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes

synonym:
• character

9. ( génétique ) un attribut ( structurel ou fonctionnel ) qui est déterminé par un gène ou un groupe de gènes

synonyme:
• caractère

verb

1. Engrave or inscribe characters on

synonym:
• character

1. Graver ou inscrire des caractères sur

synonyme:
• caractère

Examples of using

It's in times like these that the character of a person becomes apparent.

C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.

It's in times like these that the character of a person becomes apparent.

C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.

Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.

La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.

While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.

S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.

To think one is a character is very common in France.

Se croire un personnage est fort commun en France.

The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.

Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.

This character represents the will to learn.

Ce personnage représente la volonté d'apprendre.

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre.

What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.

Que sommes-nous, en effet, qu'est ce que notre caractère, sinon la condensation de l'histoire que nous avons vécue depuis notre naissance.

The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.

In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."

En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.

He's a strange character.

C'est un drôle de personnage.

A person's face tells a great deal about his character.

Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.

My sister played the leading character.

Ma sœur a joué le rôle principal.

I had a glimpse into the negative side of his character.

J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.

I am not familiar with his character.

Je n'ai pas l'habitude de son caractère.

She's a woman of strong character.

C'est une femme qui a une forte personnalité.