Translation meaning & definition of the word "change" into French language

noun

1. An event that occurs when something passes from one state or phase to another

• "The change was intended to increase sales"

• "This storm is certainly a change for the worse"

• "The neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"

synonym:
• change
,
• alteration
,
• modification

1. Un événement qui se produit lorsque quelque chose passe d'un état ou d'une phase à un autre

• "Le changement visait à augmenter les ventes"

• "Cette tempête est certainement un changement pour le pire"

• "Le quartier a subi quelques modifications depuis sa dernière visite il y a des années"

synonyme:
• changer
,
• altération
,
• modification

2. A relational difference between states

• Especially between states before and after some event

• "He attributed the change to their marriage"

synonym:
• change

2. Une différence relationnelle entre les états

• Surtout entre les états avant et après un événement

• "Il a attribué le changement à leur mariage"

synonyme:
• changer

3. The action of changing something

• "The change of government had no impact on the economy"

• "His change on abortion cost him the election"

synonym:
• change

3. L'action de changer quelque chose

• "Le changement de gouvernement n'a eu aucun impact sur l'économie"

• "Son changement sur l'avortement lui a coûté l'élection"

synonyme:
• changer

4. The result of alteration or modification

• "There were marked changes in the lining of the lungs"

• "There had been no change in the mountains"

synonym:
• change

4. Le résultat d'une altération ou d'une modification

• "Il y a eu des changements marqués dans la muqueuse des poumons"

• "Il n'y avait pas eu de changement dans les montagnes"

synonyme:
• changer

5. The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due

• "I paid with a twenty and pocketed the change"

synonym:
• change

5. Le solde d'argent reçu lorsque le montant de votre offre est supérieur au montant dû

• "J'ai payé avec une vingtaine et empoché le changement"

synonyme:
• changer

6. A thing that is different

• "He inspected several changes before selecting one"

synonym:
• change

6. Une chose différente

• "Il a inspecté plusieurs changements avant d'en sélectionner un"

synonyme:
• changer

7. A different or fresh set of clothes

• "She brought a change in her overnight bag"

synonym:
• change

7. Un ensemble de vêtements différent ou frais

• "Elle a apporté une monnaie dans son sac de nuit"

synonyme:
• changer

8. Coins of small denomination regarded collectively

• "He had a pocketful of change"

synonym:
• change

8. Pièces de petite valeur considérées collectivement

• "Il avait une poche de monnaie"

synonyme:
• changer

9. Money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency

• "He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"

synonym:
• change

9. L'argent reçu en échange de son équivalent dans une dénomination plus grande ou une devise différente

• "Il a obtenu de la monnaie pour une vingtaine et l'a utilisée pour payer le chauffeur de taxi"

synonyme:
• changer

10. A difference that is usually pleasant

• "He goes to france for variety"

• "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"

synonym:
• variety
,
• change

10. Une différence qui est généralement agréable

• "Il va en france pour la variété"

• "C'est un changement rafraîchissant de rencontrer une femme mécanicienne"

synonyme:
• variété
,
• changer

verb

1. Cause to change

• Make different

• Cause a transformation

• "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"

• "The discussion has changed my thinking about the issue"

synonym:
• change
,
• alter
,
• modify

1. Faire changer

• Faire différent

• Provoquer une transformation

• "L'avènement de l'automobile a peut-être modifié le schéma de croissance de la ville"

• "La discussion a changé ma réflexion sur la question"

synonyme:
• changer
,
• modifier

2. Undergo a change

• Become different in essence

• Losing one's or its original nature

• "She changed completely as she grew older"

• "The weather changed last night"

synonym:
• change

2. Subir un changement

• Devenir différent en substance

• Perdre son caractère d'origine ou son caractère d'origine

• "Elle a complètement changé en vieillissant"

• "Le temps a changé hier soir"

synonyme:
• changer

3. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

• "Her mood changes in accordance with the weather"

• "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

synonym:
• change
,
• alter
,
• vary

3. Devenir différent d'une manière particulière, sans perdre définitivement ses caractéristiques ou son essence

• "Son humeur change en fonction de la météo"

• "La sélection de légumes du supermarché varie selon la saison"

synonyme:
• changer
,
• modifier
,
• varier

4. Lay aside, abandon, or leave for another

• "Switch to a different brand of beer"

• "She switched psychiatrists"

• "The car changed lanes"

synonym:
• switch
,
• shift
,
• change

4. Mettre de côté, abandonner ou partir pour un autre

• "Passe à une autre marque de bière"

• "Elle a changé de psychiatre"

• "La voiture a changé de voie"

synonyme:
• interrupteur
,
• changement
,
• changer

5. Change clothes

• Put on different clothes

• "Change before you go to the opera"

synonym:
• change

5. Changer de vêtements

• Mettre des vêtements différents

• "Changer avant d'aller à l'opéra"

synonyme:
• changer

6. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

• "Could you convert my dollars into pounds?"

• "He changed his name"

• "Convert centimeters into inches"

• "Convert holdings into shares"

synonym:
• change
,
• exchange
,
• commute
,
• convert

6. Échanger ou remplacer par un autre, généralement du même type ou catégorie

• "Pourriez-vous convertir mes dollars en livres?"

• "Il a changé de nom"

• "Convertir des centimètres en pouces"

• "Convertir des participations en actions"

synonyme:
• changer
,
• échange
,
• commuer
,
• convertir

7. Give to, and receive from, one another

• "Would you change places with me?"

• "We have been exchanging letters for a year"

synonym:
• exchange
,
• change
,
• interchange

7. Donner et recevoir les uns des autres

• "Voulez-vous changer de place avec moi?"

• "Nous échangeons des lettres depuis un an"

synonyme:
• échange
,
• changer
,
• échangeur

8. Change from one vehicle or transportation line to another

• "She changed in chicago on her way to the east coast"

synonym:
• transfer
,
• change

8. Passer d'un véhicule ou d'une ligne de transport à un autre

• "Elle a changé à chicago en route vers la côte est"

synonyme:
• transfert
,
• changer

9. Become deeper in tone

• "His voice began to change when he was 12 years old"

• "Her voice deepened when she whispered the password"

synonym:
• deepen
,
• change

9. Devenir plus profond dans le ton

• "Sa voix a commencé à changer à l'âge de 12 ans"

• "Sa voix s'est approfondie quand elle a chuchoté le mot de passe"

synonyme:
• approfondir
,
• changer

10. Remove or replace the coverings of

• "Father had to learn how to change the baby"

• "After each guest we changed the bed linens"

synonym:
• change

10. Retirer ou remplacer les revêtements de

• "Père a dû apprendre à changer le bébé"

• "Après chaque invité, nous avons changé le linge de lit"

synonyme:
• changer

Examples of using

You can't change who you are.

Tu ne peux pas changer qui tu es.

I want to change my shirt.

Je veux changer de chemise.

I wouldn't change a thing.

Je ne changerais rien.

I think you might eventually change your mind.

Je pense qu'il se pourrait que vous changiez finalement d'avis.

I think you might eventually change your mind.

Je pense qu'il se pourrait que tu changes finalement d'avis.

I think we ought to change our policy.

Je pense que nous devons changer notre politique.

I suppose I could change a tire if I had to.

Je suppose que je saurais changer un pneu s'il me le fallait.

I suppose I could change a tire if I had to.

Je suppose que je saurais changer un pneu si je le devais.

I suggest we change clothes first.

Je suggère que nous changions d'abord de vêtements.

I need to change my shirt.

Il me faut changer de chemise.

I need change for the bus.

Il me faut de la monnaie pour le bus.

His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.

Son changement de titre fut considéré comme une mise de côté, voire une rétrogradation, et certainement pas comme une promotion.

The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.

L'église n'a pas le mandat de changer le monde. Si elle remplit pourtant sa mission, elle changera le monde.

No matter what you may say, I won't change my mind.

Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.

No matter what you may say, I won't change my mind.

Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.

I had to change the rules.

Il m'a fallu changer les règles.

I had to change the rules.

J'ai dû changer les règles.

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.

J'ai dû changer de vêtements parce que ce que je portais ne convenait pas à la situation.