Translation meaning & definition of the word "challenge" into French language

noun

1. A demanding or stimulating situation

• "They reacted irrationally to the challenge of russian power"

synonym:
• challenge

1. Une situation exigeante ou stimulante

• "Ils ont réagi de manière irrationnelle au défi de la puissance russe"

synonyme:
• défi

2. A call to engage in a contest or fight

synonym:
• challenge

2. Un appel à participer à un concours ou à un combat

synonyme:
• défi

3. Questioning a statement and demanding an explanation

• "His challenge of the assumption that japan is still our enemy"

synonym:
• challenge

3. Remettre en question une déclaration et exiger une explication

• "Son défi de l'hypothèse que le japon est toujours notre ennemi"

synonyme:
• défi

4. A formal objection to the selection of a particular person as a juror

synonym:
• challenge

4. Une objection formelle à la sélection d'une personne en particulier en tant que juré

synonyme:
• défi

5. A demand by a sentry for a password or identification

synonym:
• challenge

5. Une demande par une sentinelle pour un mot de passe ou une identification

synonyme:
• défi

verb

1. Take exception to

• "She challenged his claims"

synonym:
• challenge
,
• dispute
,
• gainsay

1. Faire exception à

• "Elle a contesté ses affirmations"

synonyme:
• défi
,
• litige
,
• Gainsay

2. Issue a challenge to

• "Fischer challenged spassky to a match"

synonym:
• challenge

2. Lancer un défi

• "Fischer a défié spassky à un match"

synonyme:
• défi

3. Ask for identification

• "The illegal immigrant was challenged by the border guard"

synonym:
• challenge

3. Demander une identification

• "L'immigrant illégal a été défié par les gardes-frontières"

synonyme:
• défi

4. Raise a formal objection in a court of law

synonym:
• challenge
,
• take exception

4. Soulever une objection formelle devant un tribunal

synonyme:
• défi
,
• prendre exception

Examples of using

I need a bigger challenge.

Il me faut un défi plus élevé.

I need a bigger challenge.

J'ai besoin d'un défi plus élevé.

I like a challenge.

J'aime le défi.

I enjoy a challenge.

J'apprécie un défi.

Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.

Fournir de l'énergie aux pauvres sans continuer à détruire la planète est le plus grand défi de ce siècle.

Halting the decline of the planet's ecosystems may be the most difficult challenge humanity has ever faced.

Mettre un terme à la dégradation des écosystèmes de la planète peut s'avérer le plus grand défi auquel l'humanité ait été confrontée.

I Pepsi challenge you to tell the difference!

Je te soumets à un défi OMO de faire la différence !

I accept your challenge.

Je relève ton défi.

I accept your challenge.

Je relève votre défi.

I accept the challenge!

J'accepte le défi !

He thought he was up to the challenge but in the end he just couldn't cut the mustard.

Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur.

It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.

C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.

I don't mean to challenge your theory.

Je ne veux pas disputer ta théorie.

I don't mean to challenge your theory.

Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.

I don't get enough challenge in this job.

Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.