Translation meaning & definition of the word "certainly" into French language

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Définitivement ou positivement ( `` sûr '' est parfois utilisé de manière informelle pour `` sûrement '' )

• "Les résultats sont sûrement encourageants"

• "Elle est certainement une travailleuse acharnée"

• "Ça va être une bonne journée à coup sûr"

• "Ils arrivent, c'est certain"

• "Ils pensaient qu'il avait été tué assez sûr"

• "Il gagnera certainement en tirant"

• "Ils sentent bon"

• "Bien sûr qu'il viendra"

synonyme:
• sûrement
,
• certainement
,
• sûr
,
• pour certains
,
• bien sûr
,
• sûr comme un tir

Examples of using

It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.

Il est impossible de voyager plus vite que la vitesse de la lumière et ce n'est certainement pas désirable, étant donné que votre chapeau ne cesse de s'envoler.

It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.

Il est impossible de voyager plus vite que la vitesse de la lumière et ce n'est certainement pas désirable, étant donné que votre chapeau n'arrête pas de s'envoler.

His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.

Son changement de titre fut considéré comme une mise de côté, voire une rétrogradation, et certainement pas comme une promotion.

You've certainly been busy.

Vous avez certainement été très occupé.

I'm certainly not your friend.

Je ne suis certainement pas votre amie.

I'm certainly not your friend.

Je ne suis certainement pas votre ami.

I'm certainly not your friend.

Je ne suis certainement pas ton amie.

I'm certainly not your friend.

Je ne suis certainement pas ton ami.

Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.

L'homme, s'il n'est pas le plus grand, est certainement le plus dangereux des animaux féroces. Il tue pour le plaisir de tuer.

There are certainly some points worth considering.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.

She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.

Elle est riche, certainement, mais je ne pense pas qu'elle soit très intelligente.

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.

Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies.

He certainly knows how to take it on the chin.

Il sait bien encaisser.

There are certainly many interesting things you can learn from him.

Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui.

It certainly feels like it's going to rain.

On dirait vraiment qu'il va pleuvoir.

Tom certainly couldn't have succeeded without your help.

Tom n'aurait certainement pas pu réussir sans votre aide.

Tom certainly deserves praise.

Sans aucun doute, Tom mérite des louanges.

Tom certainly didn't vote for her.

Tom n'a certainement pas vote pour elle.

Tom certainly is an eloquent speaker.

Tom est vraiment un orateur éloquent.

Tom certainly knows a lot of French.

Tom connait certainement beaucoup de choses françaises.