Translation meaning & definition of the word "certain" into French language

adjective

1. Definite but not specified or identified

• "Set aside a certain sum each week"

• "To a certain degree"

• "Certain breeds do not make good pets"

• "Certain members have not paid their dues"

• "A certain popular teacher"

• "A certain mrs. jones"

synonym:
• certain(a)

1. Défini mais non spécifié ou identifié

• "Mettre de côté une certaine somme chaque semaine"

• "Dans une certaine mesure"

• "Certaines races ne font pas de bons animaux de compagnie"

• "Certains membres n'ont pas payé leur cotisation"

• "Un certain professeur populaire"

• "Une certaine mme jones"

synonyme:
• certains ( a )

2. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

2. Avoir ou ressentir sans aucun doute ou incertitude

• Confiant et assuré

• "Sentiment certain de succès"

• "Était sûr ( ou certain ) elle l'avait vu"

• "Était très sûr dans ses croyances"

• "Sûr de ses amis"

synonyme:
• certains ( p )
,
• sûr

3. Established beyond doubt or question

• Definitely known

• "What is certain is that every effect must have a cause"

• "It is certain that they were on the bus"

• "His fate is certain"

• "The date for the invasion is certain"

synonym:
• certain(p)

3. Établi hors de tout doute ou question

• Définitivement connu

• "Ce qui est certain, c'est que chaque effet doit avoir une cause"

• "Il est certain qu'ils étaient dans le bus"

• "Son sort est certain"

• "La date de l'invasion est certaine"

synonyme:
• certains ( p )

4. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

4. Certain de se produire

• Destiné ou inévitable

• "Il était certain d'échouer"

• "Son sort est certain"

• "Dans cette vie, rien n'est certain que la mort et les impôts" - benjamin franklin

• "Il a fait face à une mort certaine"

• "Un regret soudain mais sûr"

• "Il est sûr de gagner"

synonyme:
• certain
,
• sûr

5. Established irrevocably

• "His fate is sealed"

synonym:
• sealed
,
• certain

5. Irrévocablement

• "Son sort est scellé"

synonyme:
• scellé
,
• certain

6. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

6. Fiable en fonctionnement ou en effet

• "Un remède rapide et certain"

• "Un moyen sûr de distinguer les deux"

• "La poussière de bois est un signe certain de termites"

synonyme:
• certain
,
• sûr

7. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

7. Faire de l'exercice ou prendre soin de lui pour apporter une assurance

• "Assurez-vous de déconnecter le fer lorsque vous avez fini"

• "Assurez-vous de verrouiller les portes"

synonyme:
• certain
,
• sûr

Examples of using

I'm absolutely certain of it.

J'en suis absolument certain.

I'm absolutely certain of it.

J'en suis absolument certaine.

"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.

« Cuore » est l'un de ces ouvrages dont la popularité périodique reste assurée, chaque fois que l'enseignement de la vertu aux jeunes est ranimé, ce qui est certain d'arriver de temps à autre.

A certain hallmark of wisdom is the cheerful benevolence it confers.

Une certaine marque de sagesse est la réjouissante bienveillance que cela confère.

I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.

Je ne suis pas sûr que le Lojban soit une langue rationnelle, mais je suis certain que les lojbanophones ne le sont habituellement pas.

I want to be certain you are who you say you are.

Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être.

I want to be certain you are who you say you are.

Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.

I want to be certain you are who you say you are.

Je veux être certaine que tu es celui que tu déclares être.

I want to be certain you are who you say you are.

Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.

I want to be certain you are who you say you are.

Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être.