Translation meaning & definition of the word "ceremony" into French language

noun

1. A formal event performed on a special occasion

• "A ceremony commemorating pearl harbor"

synonym:
• ceremony
,
• ceremonial
,
• ceremonial occasion
,
• observance

1. Un événement formel organisé lors d'une occasion spéciale

• "Une cérémonie commémorant pearl harbor"

synonyme:
• cérémonie
,
• cérémonial
,
• occasion cérémonielle
,
• respect

2. Any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way

• "The ceremony of smelling the cork and tasting the wine"

• "He makes a ceremony of addressing his golf ball"

• "He disposed of it without ceremony"

synonym:
• ceremony

2. Toute activité qui est exercée de manière particulièrement solennelle, élaborée ou formelle

• "La cérémonie d'odeur du bouchon et de dégustation du vin"

• "Il fait une cérémonie d'adressage de sa balle de golf"

• "Il en a disposé sans cérémonie"

synonyme:
• cérémonie

3. The proper or conventional behavior on some solemn occasion

• "An inaugural ceremony"

synonym:
• ceremony

3. Le comportement approprié ou conventionnel à une occasion solennelle

• "Une cérémonie inaugurale"

synonyme:
• cérémonie

Examples of using

He is a man who is fond of ceremony.

C'est un homme friand de cérémonie.

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.

À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.

I organized a marriage ceremony last month.

J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

I held a wedding ceremony last month.

J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

He was present at the ceremony.

Il était présent à la cérémonie.

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

Preparations for the ceremony are under way.

Les préparations pour la cérémonie sont en cours.

We were present at the dedication ceremony of the building.

On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.

The wedding ceremony was performed in the morning.

La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.

He represented the mayor at a ceremony.

Il a représenté le maire lors de la cérémonie.

An accident prohibited his attending the ceremony.

Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

Are you going to attend ceremony?

Tu es venu pour attendre la cérémonie ?

The ceremony will take place tomorrow.

La cérémonie aura lieu demain.

The ceremony was held in honor of the guest from China.

Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.

How formal is this ceremony?

Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?

The bad weather marred the ceremony.

Le mauvais temps a gâché la cérémonie.

The opening ceremony took place on schedule.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.