Translation meaning & definition of the word "ceiling" into French language

noun

1. The overhead upper surface of a covered space

• "He hated painting the ceiling"

synonym:
• ceiling

1. La surface supérieure aérienne d'un espace couvert

• "Il détestait peindre le plafond"

synonyme:
• plafond

2. (meteorology) altitude of the lowest layer of clouds

synonym:
• ceiling

2. ( météorologie ) altitude de la couche de nuages la plus basse

synonyme:
• plafond

3. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

3. Une limite supérieure sur ce qui est autorisé

• "Il a plafonné le nombre de femmes qui travaillaient pour lui"

• "Il y avait un toit sur les salaires"

• "Ils ont établi un plafond pour les prix"

synonyme:
• plafond
,
• toit
,
• capuchon

4. Maximum altitude at which a plane can fly (under specified conditions)

synonym:
• ceiling

4. Altitude maximale à laquelle un plan peut voler ( dans des conditions spécifiées )

synonyme:
• plafond

Examples of using

I stared at the ceiling.

Je fixai le plafond.

I stared at the ceiling.

J'ai fixé le plafond.

There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.

Il y a une araignée sur mon plafond et elle ne contribue pas au loyer.

They hung streamers from the ceiling in preparation for the party.

Ils suspendirent des serpentins du plafond, en préparation de la fête.

The lamp is hanging from the ceiling.

La lampe pend du plafond.

Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.

Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.

She looked up at the ceiling.

Elle regardait au plafond.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

He painted the ceiling blue.

Il peignit le plafond en bleu.

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.

Vous feriez tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.

Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

There is a dragonfly on the ceiling.

Il a une libellule posée au plafond.

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

Il n'était pas assez grand pour toucher le plafond.

He painted the ceiling blue.

Il a peint le plafond en bleu.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

Il est assez grand pour toucher le plafond.

He hung a lamp from the ceiling.

Il accrocha une lampe au plafond.

I saw a fly on the ceiling.

Je vis une mouche au plafond.

A fly can walk on the ceiling.

Une mouche peut marcher sur le plafond.

If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.