Translation meaning & definition of the word "casual" into French language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Marqué par le blithe inconserné

• "Une capacité à intéresser les étudiants occasionnels"

• "A montré un mépris occasionnel pour le temps froid"

• "Une politique financière tout à fait insouciante"

• "Une manière élégamment insouciante"

• "A conduit sa voiture avec un abandon nonchalant"

• "Était poli d'une manière taquine et nonchalante"

synonyme:
• décontracté
,
• insouciant
,
• nonchalant

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Sans ou semblant être sans plan ni méthode

• Désinvolte

• "Une remarque décontractée"

• "Informations collectées par des méthodes occasionnelles et pendant leur temps libre"

synonyme:
• décontracté

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Approprié pour les occasions ordinaires ou courantes

• "Vêtements décontractés"

• "Vêtements de tous les jours"

synonyme:
• décontracté
,
• tous les jours
,
• quotidien

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Se produire ou apparaître ou distinguer par hasard

• "Chercher de l'aide auprès de passants occasionnels"

• "Une réunion décontractée"

• "Un événement fortuit"

synonyme:
• décontracté
,
• chance ( a )

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Hâtif et sans attention aux détails

• Pas complet

• "Une inspection occasionnelle ( ou rapide ) n'a pas révélé les défauts structurels de la maison"

• "Un regard qui passe"

• "Courtoisie superficielle"

synonyme:
• décontracté
,
• superficiel
,
• passant ( a )

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Se produisant de temps en temps

• "Emploi occasionnel"

• "Une correspondance décontractée avec un ancien professeur"

• "Un travailleur occasionnel"

synonyme:
• décontracté
,
• occasionnel

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. Caractérisé par un sentiment d'irresponsabilité

• "Un dos cassé n'est pas une chose à désinvolte

• Ce n'est pas dupe"

synonyme:
• tromper
,
• décontracté

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Naturel et non étudié

• "En utilisant leurs noms chrétiens de manière décontractée"

• "Conçu dans un style libre et facile"

synonyme:
• gratuit et facile
,
• décontracté

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Ne montrant pas d'effort ou de tension

• "Un exploit difficile réalisé avec une maîtrise décontractée"

• "Grâce imprudente"

synonyme:
• décontracté
,
• sans effort

Examples of using

What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?

Quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ?

Her coat was too casual for the occasion.

Son manteau était trop peu habillé pour l'occasion.